Sueños y Promesas

Rêves et Promesses

Sueños y Promesas

Sans peur, je continue d'avancerSin miedo yo sigo adelante
Car j'ai confiance en toiPues confió en ti
Tes bras d'amour me soutiennentTus brazos de amor me sostienen
Tu me guideras jusqu'à la finMe guiarás hasta el fin
Et je sais qu'en cas de chute, tu me relèverasY sé que en las caídas tú me levantaras
Et au ciel, tu me feras arriverY al cielo me harás llegar
Je veux suivre tes cheminsYo quiero seguir tus caminos
Et réaliser tes rêvesY tus sueños cumplir

Je désire être un fils à toi et te rendre très heureuxAnhelo ser un hijo tuyo y hacerte muy feliz
Je te donne mes forces, mon temps et mon cœurTe entrego mis fuerzas, mi tiempo y corazón
Dirige ma vie, SeigneurDirige mi vida Señor

Réalise en moi tes grands rêves et promessesCumple en mí tus grandes sueños y promesas
C'est seulement en toi que je serai grandSolo en ti grande seré
Fais-moi sentir ta présence à chaque instantHazme sentir cada momento tu presencia
Mon rêve est de vivre pour toiMi sueño es vivir para ti

Enseigne-moi, ô Dieu, à t'aimer et à m'oublierEnséñame oh Dios a quererte y a olvidarme de mi
Je ne veux pas des applaudissements du monde, je te préfère à toiNo quiero el aplauso del mundo, te prefiero a ti
Je me mets entre tes mains, écoute ma prièreMe pongo en tus manos, escucha mi oración
Ô Dieu du ciel, me voilàOh Dios del cielo aquí estoy

Réalise en moi tes grands rêves et promessesCumple en mí tus grandes sueños y promesas
C'est seulement en toi que je serai grandSolo en ti grande seré
Fais-moi sentir ta présence à chaque instantHazme sentir cada momento tu presencia
Mon rêve est de vivre pour toiMi sueño es vivir para ti

Réalise en moi tes grands rêves et promessesCumple en mí tus grandes sueños y promesas
C'est seulement en toi que je serai grandSolo en ti grande seré
Fais-moi sentir ta présence à chaque instantHazme sentir cada momento tu presencia
Mon rêve est de vivre pour toiMi sueño es vivir para ti