Triste Desenlace

Sad Outcome

Triste Desenlace

The essence of a splendid romanceLa esencia de un espléndido romance
Slowly faded awaySe fue desvaneciendo lentamente
The grace of a love that was so grandLa gracia de un amor que fue tan grande
Today is just a simple storyHoy sólo es una historia simplemente

A story written by two loversHistoria que escribieron dos amantes
Like a throbbing dream of illusion and pleasuresComo un sueño palpitante de ilusión y de placeres
A dream that after coming trueUn sueño que después de realizarse
Had a sad outcome for different reasonsTuvo un triste desenlace por motivos diferentes

Full of love, two heartsPletóricos de amor, dos corazones
Joined with immense frenzySe unieron con inmenso frenesí
Heaven showered them with blessingsEl cielo los colmó de bendiciones
Offering them a beautiful futureBrindándoles hermoso porvenir

But the world frustrated their illusionsPero el mundo frustró sus ilusiones
Their pains were so many that it made them partFueron tantos sus dolores que los hizo dividir
And today only their loves are rememberedY hoy sólo se recuerdan sus amores
And a past without grudges, unable to relive itY un pasado sin rencores sin poderlo revivir

Envy, evil, and selfishnessLe envidia, la maldad y el egoísmo
Forged the sadness and the painForjaron la tristeza y el dolor
After achieving the most beautifulDespués de haber logrado lo más lindo
The greatest and purest that can be reached in loveLo más grande y lo más limpio que se alcanza en el amor

The glory of a blossomed sinLa gloria de un pecado florecido
A grand testimony fertilizedGrandioso testimonio fecundó
The union of blood and affectionLa cópula de sangre y el cariño
The origin of their children, the pagans of a mistakeEl origen de sus hijos los paganos de un error

Knowing that love is a forceSabiendo que el amor es una fuerza
Capable of bending any lawCapaz de doblegar a cualquier ley
They lost a fight so honestPerdieron una lucha tan honesta
Having the ways to winTeniendo las maneras de vencer

But this was due to lack of awarenessPero esto fue por no tomar conciencia
More due to lack of experience than lack of interestMás por falta de experiencia que por falta de interés
They fought with minimal insistenceLucharon con minúscula insistencia
And the harshness prevailed, causing them to dissolveY más pudo la inclemencia que los hizo disolver

They continued wandering through lifeSiguieron divagando por la vida
And each one on separate pathsY cada quien por sendos derroteros
Knowing they would never meet againSabiendo que jamás se encontrarían
They left with the same thoughtSalieron con el mismo pensamiento

In search of a new companyEn busca de una nueva compañía
To heal their wounds and alleviate their tormentsQue curara sus heridas y aliviara sus tormentos
And although they succeeded, they don't forgetY aunque lo consiguieron no se olvidan
They still remember with the same feelingSe recuerdan todavía con el mismo sentimiento

Envy, evil, and selfishnessLe envidia, la maldad y el egoísmo
Forged the sadness and the painForjaron la tristeza y el dolor
After achieving the most beautifulDespués de haber logrado lo más lindo
The greatest and purest that can be reached in loveLo más grande y lo más limpio que se alcanza en el amor

The glory of a blossomed sinLa gloria de un pecado florecido
A grand testimony fertilizedGrandioso testimonio fecundó
The union of blood and affectionLa cópula de sangre y el cariño
The origin of their children, the pagans of a mistakeEl origen de sus hijos los paganos de un error