Le Goût d'Être

O Gosto de Ser

Aujourd'hui le monde m'a demandé plus d'âme pour te comprendreHoje o mundo me pediu mais alma pra te perceber
Tes yeux sur moi, mon amour, sont la joie de cette vieSeus olhos em mim, meu amor, são a alegria dessa vida
J'ai goûté avec le temps à la douleurEu provei no tempo o gosto da dor
Qui suis-je ?Quem eu sou?

Si ce n'est pas toi, je ne sais plus quiSe não fôr você, não sei mais quem
Le soleil se lève et me ramène à toiAcorda a luz do sol e traz para mim
Tous les lieux, les odeurs et les détailsTodos os lugares, cheiros e detalhes
L'immensité de vivre en toiA imensidão de morar em ti

Aujourd'hui le temps m'a demandé plus de calme pour te voirHoje o tempo me pediu mais calma pra te reparar
Si certaine de toi, mon amourTão certa de si, meu amor
Je fais taire mon cœur pour dire adieuCalo o coração pra despedida
J'ai goûté dans le monde au plaisir d'être qui je suisEu provei no mundo o gosto de ser o que sou

Si ce n'est pas toi, je ne sais pour quiSe não fôr você, não sei por quem
Me réveiller si seul et ramasserAcordar tão só e recolher
Tous les morceaux, des millions de fragmentsTodos os retalhos, milhões de pedaços
Cacher le grain et grandir en paixEsconder o grão e crescer em paz

Si ce n'est pas toi, je ne sais pour quiSe não fôr você, não sei por quem
Me réveiller si seul et ramasserAcordar tão só e recolher
Tous les morceaux, des millions de fragmentsTodos os retalhos, milhões de pedaços
De l'immensité de vivre en toi, en moiDa imensidão de morar em ti, em mim