Infância

Infancia

Infância

Veleta, escondite, pie de árbol de naranjaCatavento, pique-esconde, pé de laranjeira
Ropa sucia, risa y oración, baños en la corrienteRoupa suja, riso e reza, banhos na ribeira
Voy a querer volar una vez másVou querer voar mais uma vez
Rasca el cieloRiscar o céu

Sé un niño, sé un héroeSer menino, ser herói
Viaje al centro de la tierraViajar até o centro da terra
Ver el mar, bañarse en la alegría de ese azulVer o mar, me banhar na alegria desse azul
Dibuja gaviotas, rejuveneceDesenhar gaivotas, rejuvenescer

Pesadilla, llanto, miedo, sombras no hacen nadaPesadelo, choro, medo, sombras fazem nada
Cuento cuentos, huyo de tu sueño por la mañanaConto contos, velo o sono teu na madrugada
Tú eres el sol que dicta el mediodíaÉs o Sol que dita o meio-dia
Si lo deseaSe assim quiser

Por la mañana, por la nocheSer manhã, à noite ser
Luz que brilla en la oscuridad del mundoLuz que brilha no escuro do mundo
Buenas noticias, eres mi tiempo, así que sé mi lugarBoa nova, és meu tempo, então seja o meu lugar
Hijo de este nuevo y viejo hijo de padreFilho deste novo velho filho-pai