Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6

O Menino de Boa Esperança

Daniel Conti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Menino de Boa Esperança

Quando recordo eu garoto brincando-correndo nos campos do
Meu Paraná
Passou o tempo e nós todos mudamos e agora estamos em outro
Lugar

Posso ver a casa de madeira e os pés de algodão já prontos pra
Colher
O meu pai de longe vindo em seu trator e eu correndo para ver
Eu também querendo dirigir e não via a hora de poder crescer

E agora eu queria era a infância reviver
Já crescido morando em São Paulo e com boa esperança de
Sempre encontrar
A família em cada região outras que ainda estão nas bandas de

Brasileiro sempre aventureiro sempre desbravando o quer
Conhecer
Cada um seguindo seu destino na estrada da vida sempre a
Percorrer
Esta estrada junto com o destino que deixou o menino sem saber
Por que

Pra chorar
Pra sorrir
Pra lutar e pra vencer
É
A boa infância
É a vida apontando a saudade

O lugar onde nascemos
Brincamos
Se fluindo com a idade
Visitar a família
Os amigos

Na chegada sorri e nem pensa em ir embora
Na hora da partida
Num curto instante da vida

A gente chora
Más quem canta revê
A palavra é eterna e pode crer
Mesmo nesta despedida

A boa esperança desta vida
É que um dia
A gente vai voltar se ver
Se sorrir na hora da chegada a h

Ora da partida é que se vai chorar
Se não chora transforma em versos para se ouvir ou para se
Cantar
Já disseram que quando se canta o mal se espanta - devo me
Conter

A palavra será sempre eterna e com a melodia nunca vai morrer
E aquele menino eu posso vê-lo brincando nos campos sempre a
Correr!
Vou chegar
Vou partir
Más eu voltarei ti ver

El Niño de Buena Esperanza

Cuando recuerdo de niño jugando y corriendo en los campos de
Mi Paraná
El tiempo pasó y todos cambiamos y ahora estamos en otro
Lugar

Puedo ver la casa de madera y los pies de algodón listos para
Cosechar
Mi padre viene de lejos en su tractor y yo corro para ver
Yo también queriendo conducir y no veía la hora de crecer

Y ahora lo que quería era revivir la infancia
Ya crecido viviendo en São Paulo y con la esperanza de
Siempre encontrar
La familia en cada región otras que aún están por allá

Brasileño siempre aventurero siempre explorando lo que
Conocer
Cada uno siguiendo su destino en el camino de la vida siempre a
Recorrer
Este camino junto con el destino que dejó al niño sin saber
Por qué

Para llorar
Para sonreír
Para luchar y para vencer

La buena infancia
Es la vida señalando la nostalgia

El lugar donde nacimos
Jugamos
Fluyendo con la edad
Visitar a la familia
Los amigos

En la llegada sonríe y ni piensa en irse
En el momento de la partida
En un breve instante de la vida

Uno llora
Pero quien canta revisa
La palabra es eterna y puedes creer
Incluso en esta despedida

La buena esperanza de esta vida
Es que algún día
Nos volveremos a ver
Sonreír en el momento de la llegada y

En el momento de la partida es cuando se llora
Si no lloras, lo conviertes en versos para escuchar o para
Cantar
Ya dijeron que cuando se canta el mal se aleja - debo
Contenerme

La palabra será siempre eterna y con la melodía nunca morirá
Y a ese niño puedo verlo jugando en los campos siempre
Corriendo!
Llegaré
Partiré
Pero volveré a verte

Escrita por: Maurício Novaes / Sérgio Mineiro / Denil`Nogueira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniel Conti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección