Status Quo

Status Quo

Status Quo

Bombas de gas lacrimógenoBombas de gás lacrimogênio
Tire a los niños en contra de un mundo de abstenciónJogam filhos libertos contra um mundo abstêmio
Inventando sonrisas seducidas por premiosInventando sorrisos seduzidos por prêmios
Un fuego quita a los que no guardan el silencioUm incêndio afasta quem não guarda o silêncio
Lejos en la avenida marchan muchos soldadosLonge na avenida marcham muitos soldados
Que amasar en las botas en el coturno de los pasosQue amassam nas botas no coturno dos passos
En la cortina de la vida, en una bodega de fatigaNa cortina da vida, num porão de cansaço
En la ruina del vientre el vacío de un abrazoNa ruína do ventre o vazio de um abraço
Los brazos avanzan, las bombas caen en el costadoBraços seguem em frente, bombas caem ao lado
Cuerpos que nadie siente desplome sueños y rimaCorpos que ninguém sente tombam sonhos e rimas
Sangre, carniceríaSangue, carnificina
En la carnicería un pedazo de esa inercia asesinaNo açougue um pedaço dessa inércia assassina

Sólo quieres mantener tu status quoVocê só quer manter o seu status quo

Quema en el dolor ♪ ♪ Chicas en una esquina ♪ ♪ Cuando el sexo se oscureceArdem em dores meninas numa esquina alheia quando o sexo anoitece
Los virus matan a las mujeres, los hombres tos pesteVírus matam mulheres, homens tossem a peste
Los gritos heridos salen de la garganta de la alcantarilla donde el tiempo se desvaneceSaem gritos feridos da garganta do esgoto onde o tempo desbota
Son gemidos atentos, es un miedo a los demásSão gemidos atentos, é um medo alheio
Son niños perdidos en un patio rojoSão crianças perdidas num vermelho recreio
Entre las camas heridas, los sueños se mantienen a un ladoEntre camas feridas, sonhos ficam de lado
Cuerpos que nunca se sienten como ruinasCorpos que nunca sentem tombam feito ruínas
Sangre, anfetaminaSangue, anfetamina
En el burdel un pedazo de esa inercia asesinaNo puteiro um pedaço dessa inércia assassina

Sólo quieres mantener tu status quoVocê só quer manter o seu status quo

Videos de un caos en el EsteVídeos de um caos no oriente
En el perfil de un vidente que comienza una oraciónNo perfil de um vidente que inicia uma prece
Sólo un accidente más, un ateo que muereSó mais um acidente, um ateu que falece
Muere a veces muy cercaMorre às vezes bem perto
Un bastardo que saluda a un santo que olvidaUm maldito que acena pra um santo que esquece
En una actitud rápida, horas de sueño en el puntoNum jejum de atitude, horas dormem no ponto
Bendiciones silencio voluntades, gloria a los himnos de ronquidosBênçãos calam vontades, glória aos hinos de roncos
Gloria a la paz y la bondad, ve el coraje retroGlória à paz e à bondade, vade retro coragem
Los cuerpos a los que no les importa reciben arias divinasCorpos que não se importam ganham árias divinas
Sangre, dolor clandestinoSangue, dor clandestina
Cada sueño es un pedazo de esa inercia asesinaTodo sono é um pedaço dessa inércia assassina

Sólo quieres mantener tu status quoVocê só quer manter o seu status quo