Espelho

Espejo

Espelho

Me pierdo en mis defectosMe perco em meus defeitos
Para mí es complicadoPra mim é complicado
He engordado y no quería que él se diera cuentaEu engordei e não queria que ele tivesse reparado
Ni siquiera voy a hablar de mi cabelloNem vou falar do meu cabelo
Ya han dicho tantas cosasJá falaram tanta coisa
Y yo sigo haciendo y siendo lo que dicenE eu vivo fazendo e sendo o que dizem
Me siento débilEu me sinto fraco

Levántate y cambia el juegoLevanta e mude o jogo
Ahora mandas túVocê é quem manda agora
¿Quieres el cabello recogido?Quer o cabelo preso?
Si no quieresSe não quer
SuéltaloSolta
¿Te avergüenzas de tu cuerpo?Tem vergonha do teu corpo?
¿Alguien paga tus cuentas?Alguém paga as suas contas?
Si quieres usar bikiniSe tu quer usar biquíni
Sé libreSeja livre
Veo belleza en tus defectosEu vejo beleza nos seus defeitos
Todo es cuestión de perspectivaTudo é uma questão de ponto de vista
Si quieres puedo ser tu espejoSe quiser eu posso ser teu espelho
Solo para decirteSó pra te dizer
'Eres hermosa'“Cê é linda”
Alguien puede decir lo contrario algún díaUm dia alguém pode dizer o contrário
Pero la culpa no es tuya si no ve con claridadMas a culpa não é sua se ele não vê
La belleza de quien eresCom clareza a beleza de quem você é
El problema no es tuyoProblema não é seu
'Eres hermosa'“Cê é linda”

Sé sinceraSer sincera
Estoy cansada de lo que dicenTo cansada do que falam
Si escucho lo que dicenSe eu escuto o que eles dizem
Ya me siento malJá me sinto mal
PreocupadosPreocupados
Por el tamaño de mi faldaCom o tamanho da minha saia
Si no soy de tu claseSe eu não sou da tua laia
Ni siquiera quería al finalNem queria afinal
Es que no nací para ser santaÉ que eu não nasci pra ser santa
Me ven como cenaAi me enxergam como janta
Solo de noche y nada másSó da noite e nada mais
Y quién lo diría, ni siquiera queríaE quem diria, nem queria
Antes solo mi compañíaAntes só minha companhia
Me bastaEu me basto
Tendrás que soportar la verdad en melodíaVai ter que aturar verdade em melodia
Voy a huir lejosEu vou fugir pra longe
Voy a ver más alláVou enxergar adiante
Donde la envidia no me ve y el amor es diamanteOnde a inveja não me vê e o amor é diamante
Los ojos ven lo bello, yo prefiero lo sinceroOs olhos vêem o belo, eu prefiro o sincero
Y es difícil en estos tiempos vivir como quieroE tá difícil nesses tempos viver como eu quero
Ser más de lo que imaginan, reconstruir mi historiaSer mais do que imaginam, reconstruir minha história
Me aplaudirán de pie cuando vean mi victoriaVão me aplaudir de pé quando verem minha vitória
Más grande es la luz dentro de mímaior a luz dentro de mim
Encontrar belleza aquí ellos no venachar beleza aqui eles não vêem
Amar lo mejor está para quien se tieneamar o melhor está pra quem se tem
Espejo mío enséñame a ver más alláespelho meu me ensina a ver além
Curvar poesía anota que me tienecurvar poesia anote que me tem

Levántate y cambia el juegoLevanta e mude o jogo
Ahora mandas túVocê é quem manda agora
¿Quieres el cabello recogido?Quer o cabelo preso?
Si no quieresSe não quer
SuéltaloSolta
¿Te avergüenzas de tu cuerpo?Tem vergonha do teu corpo?
¿Alguien paga tus cuentas?Alguém paga as suas contas?
Si quieres usar bikiniSe tu quer usar biquíni
Sé libreSeja livre
Veo belleza en tus defectosEu vejo beleza nos seus defeitos
Todo es cuestión de perspectivaTudo é uma questão de ponto de vista
Si quieres puedo ser tu espejoSe quiser eu posso ser teu espelho
Solo para decirteSó pra te dizer
'Eres hermosa'“Cê é linda”
Alguien puede decir lo contrario algún díaUm dia alguém pode dizer o contrário
Pero la culpa no es tuya si no ve con claridadMas a culpa não é sua se ele não vê
La belleza de quien eresCom clareza a beleza de quem você é
El problema no es tuyoProblema não é seu
'Eres hermosa'“Cê é linda”