Não Custa Nada Sonhar

No Cuesta Nada Soñar

Não Custa Nada Sonhar

Hoy me despertéHoje e acordei
Y noté que el cielo ya no era el mismoE notei que o céu não mais o mesmo
Faltaba algo, tal vez el solFaltava algo, talvez o sol

Creo que despertéAcho que acordei
Y el mundo siguió durmiendoE o mundo continuou a dormir
En blanco y negroEm preto e branco

¿Por qué la vida es así?Por que a vida é assim?
¿Y qué más me ocultan?E o que escondem mais de mim?
¡Perdimos todo, ganamos nada!Perdemos tudo, ganhamos nada!
¿Y quién nos venció al final?E quem nos venceu afinal?

Hoy me liberéHoje me libertei
Y ni siquiera quise saber la horaE nem quis ao menos saber a hora
Ya no había preocupaciónJá não havia preocupação

Hoy ni siquiera séHoje eu nem sei
Lo que el día me deparaO que o dia reservo para mim
Que la noche traiga el finQue a noite traga ao fim

Un porqué que señale un rumbo a seguirUm porquê que aponte um norte a se seguir
Algo que tenga sentido sentirAlgo faça algum sentido sentir

Queremos todo, no tenemos nadaQueremos tudo não temos nada
¡No cuesta nada soñar!Não nada sonhar!

¿Y si pudiéramos convertir el hoy en algo pleno?E se pudéssemos transformar o hoje em algo pleno?
¿En un presente eterno?Em um presente eterno?
Sin compromisos, sin horariosSem compromisso, sem horário
Desconectados de este mundo externoDesligado desse mundo externo