Pingo de Gente

Gotita de Gente

Pingo de Gente

El carnaval ya llegóO carnaval já chegou
Apareció, goteóPintou, pingou
Ven a la calle que yo voyVenha pra rua que eu vou
Una ala de osos en la esquinaUm ala ursa na esquina
Con mucha energíaCom muita energia
Tocando el tamborBatendo tambor

Voy con Gotita de GenteEu vou com Pingo de Gente
Voy, ¿qué onda, qué onda, qué onda?Eu vou, qual é, qual é, qual é?
Para ser niño de nuevo, goteandoPra ser criança de novo, pingando
En el barrio del Padre ZéNo bairro do Padre Zé

En la Zona Norte de João PessoaNa Zona Norte de João Pessoa
Los niños juegan tranquilosA criançada brinca numa boa
Disfrutando el sábado de carnavalCurtindo o sábado de carnaval
Siempre jugando con el mejor ánimoBrincando sempre no maior astral

Sin paraguas, sin líosSem guarda-chuva, sem confusão
Gotita de Gente es mucha diversiónPingo de Gente é muita animação
Allí hay payasos, confeti y serpentinasLá tem palhaço, confete e serpentina
Es un juego que nunca terminaÉ uma brincadeira que nunca termina

Allá viene la Gotita de GenteLá vem o Pingo de Gente
Subiendo la cuesta, ay, aySubindo a ladeira, ai, ai
Allá viene la Gotita de GenteLá vem o Pingo de Gente
Bajando la cuesta, oi, oiDescendo a ladeira, oi, oi

Salta, salta, salta, salta, saltaPula, pula, pula, pula, pula
Salta, salta, salta, salta, saltaPula, pula, pula, pula, pula
Salta, salta, salta, ¡saltó!Pula, pula, pula, pulou!

Gotea, gotea, gotea, gotea, goteaPinga, pinga, pinga, pinga, pinga
Gotea, gotea, gotea, gotea, goteaPinga, pinga, pinga, pinga, pinga
Gotea, la gotita gotea, goteóPinga, o pingo pinga, pingou