Saudade

Nostalgia

Saudade

Y aquel que conoce la nostalgiaE quem conhece a saudade
No vive diciendo que nunca la sintióNão vive dizendo que nunca a sentiu
Para aquellos que murieron de tristezaPra quem morreu de tristeza
Por la despedida que nunca existióPela despedida que nunca existiu

Son cosas de la vida que el tiempo castigaSão coisas da vida que o tempo castiga
Y uno no veE a gente não vê
Sustantivo abstractoSubstantivo abstrato
Que a veces ingrato, exige un porquéQue às vezes ingrato, exige um porquê

La nostalgia trae lágrimasA saudade traz lágrimas
De amor y felicidadDe amor e de felicidade
Y también de tristezaE também de tristeza
Mi amor, la hazaña de la vida es asíMeu bem, a proeza da vida é assim

Así es como funcionan las leyes de esta vidaÉ assim que funcionam as leis dessa vida
Debes saberloTu deves saber
Porque el amor y la nostalgiaPois o amor e a saudade
La nostalgia y el amor que nos hacen vivirA saudade e o amor que nos fazem viver