Aimer a Nouveau

Amar de Nuevo

Aimer a Nouveau

El sol me despertóLe soleil m'avait réveillé
Salí y caminéJe suis sorti et j'ai marché
Y vi su cabello y sus ojosEt j'ai vu ses cheveux et ses yeux
Tomé un poco, lloré muchoJ'ai bu un peu, j'ai pleuré beaucoup
Y supe que nunca más podría amarEt j'ai su que jamais je ne pourrai aimer
No podría amarJe ne pourrai aimer

Y por supuesto tomo tu manoEt bien sûr je prends ta main
Juego el juego, sonrío un pocoJe joue le jeu, je souris un peu
Finges creer, hablas de niñosTu fais semblant d'y croire, tu parles d'enfants
Y el sol, el sol era tan hermosoEt le soleil, le soleil était si beau
Sus ojos eran tan clarosSes yeux étaient si clairs
Supe que nunca más podría amarJ'ai su que jamais je ne pourrai plus aimer
No podría amarJe ne pourrai aimer

Y un día me iré, iré por las carreterasEt un jour je m'en irai, j'irai sur les routes
Naceré de nuevo, y si el sol es hermosoJe naîtrai à nouveau, et si le soleil est beau
Olvidaré su cabello, olvidaré sus ojosJ'oublierai ses cheveux, j'oublierai ses yeux
Y tal vez finalmente pueda amarEt peut-être enfin je pourrai aimer
Podré amar, amar de nuevoJe pourrai aimer, aimer à nouveau
Podré amar, amar de nuevoJe pourrai aimer, aimer à nouveau
Podré amarte, amarte de nuevoJe pourrai t'aimer, t'aimer à nouveau
Por la eternidadPour l'éternité