Ca Ne Sert À Rien

No Sirve de Nada

Ca Ne Sert À Rien

No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Por supuesto, aún podemos contarBien sûr on peut compter encore
No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Contar el número de muertosCompter le nombre de morts
No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Viene y vaÇa va, ça vient
Ven, toma mi manoViens, prends ma main
No sirve de nadaÇa ne sert à rien

Viene y vaÇa va ça vient
Extraña idea, extraño escenarioDrôle d'idée, drôle de décor
Viene y vaÇa va, ça vient
Siempre es mejor que estar muertoC'est toujours mieux qu'être mort
¿Realmente es mejor estar muerto?Est-ce vraiment mieux qu'être mort ?
Dime de nuevoDis-moi encore
¿Es mejor o peorEst-ce mieux ou pire
Estar muerto?Être mort ?

En el caminoSur le chemin
Mira bien al bordeRegarde bien tout au bord
En el caminoSur le chemin
Mira, ven, haz el esfuerzoRegarde, viens, fais l'effort
Verás bien al bordeTu verras bien tout au bord
¿Es aún peor?Est-ce pire encore
Dime, ¿es mejorDis-moi est-ce mieux
Estar muerto?Être mort ?

No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Por supuesto, aún podemos contarBien sûr on peut compter encore
No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Contar el número de muertosCompter le nombre des morts
No sirve de nadaÇa ne sert à rien
Viene y vaÇa va, ça vient
Ven, toma mi manoViens, prends ma main
No sirve de nadaÇa ne sert à rien