Cómo Decirte Adiós

Comment Te Dire Adieu

Bajo ningún pretexto, no quieroSous aucun prétexte, je ne veux
Tener reflejos, desafortunadosAvoir de réflexes, malheureux
Necesito que me expliques un poco mejorIl faut que tu m'expliques un peu mieux
Cómo te digo adiósComment te dire adieu

Mi corazón de piedraMon coeur de silex
Rápido se enciendeVite prend feu
Tu corazón de cristalTon coeur de pyrex
Resiste al fuegoRésiste au feu
Estoy bien perplejoJe suis bien perplexe
No quieroJe ne veux
Rendirnos a los adiosesMe résoudre aux adieux

Sé que un exJe sais bien qu'un ex
El amor no tiene oportunidades, o muy pocasAmour n'a pas de chance, ou si peu
Pero para mí una explicación sería mejorMais pour moi un explication voudrait mieux

Bajo ningún pretexto, no quieroSous aucun prétexte, je ne veux
Frente a ti sobreexponer mis ojosDevant toi surexposer mes yeux
Detrás de un pañueloDerrière un kleenex
Sabría mejorJe saurais mieux
Cómo te digo adiósComment te dire adieu
Cómo te digo adiósComment te dire adieu

Has puesto en la lista negraTu as mis a l'index
Nuestras noches en vela, nuestras mañanas gris-azulNos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Pero para mí una explicación sería mejorMais pour moi un explication voudrait mieux

Bajo ningún pretexto, no quieroSous aucun prétexte, je ne veux
Frente a ti sobreexponer mis ojosDevant toi surexposer mes yeux
Detrás de un pañueloDerrière un kleenex
Sabría mejorJe saurais mieux
Cómo te digo adiósComment te dire adieu
Cómo te digo adiósComment te dire adieu
Cómo te digo adiósComment te dire adieu