Haute Surveillance

Alta Vigilancia

Haute Surveillance

Esta es la historiaVoici l'histoire
Del chico que atravesaba todos los espejosDu gosse qui traversait tous les miroirs
No quería molestar a nadieIl ne voulait gêner personne
Siempre preguntabaToujours il demandait

Desde aquí hasta la eternidadD'ici à l'éternité
¿Cuántas veces hay que caer?Combien de fois faut-il tomber

Sabía bienIl savait bien
Que ningún hombre podía hacerle frenteQu'aucun homme contre lui ne pouvait rien
Sufría, lloraba yIl en souffrait il pleurait et
Siempre repetíaToujours il répétait

Desde aquí hasta la eternidadD'ici à l'éternité
¿Cuántas veces hay que caer?Combien de fois faut-il tomber

Soy el chico que atraviesa las paredesJe suis le gosse qui passe à travers les murs
Es visto y es sabidoC'est vu et c'est connu
Les molesto, puedo desvanecermeJe vous gêne, je peux m'évanouir
Desvanecerme en la neblinaM'évanouir dans le brouillard

Por cortesíaPar politesse
Nunca quiso rebelarseJamais il ne voulait se révolter
Amaba demasiado lo que lo hacía caerIl aimait trop ce qui le faisait tomber
SoñabaIl rêvait

Desde aquí hasta la eternidadD'ici à l'éternité
¿Cuántas veces hay que caer?Combien de fois faut-il tomber

Soy el chico que atraviesa las paredesJe suis le gosse qui passe à travers les murs
Es visto y es sabidoC'est vu et c'est connu
Les molesto, puedo desvanecermeJe vous gêne, je peux m'évanouir
Desvanecerme en la neblinaM'évanouir dans le brouillard
En la noche y la neblinaDans la nuit et le brouillard