Jamais Jamais

Never Never

Jamais Jamais

Nothing that remainsRien qui ne reste
Nothing that enduresRien qui ne demeure
Peril maybePeril peut-être
In the dwellingEn la demeure

What to do I lightenQue faire je leste
With lead from my heartDe plomb de mon cœur
Never the intoxicationJamais l'ivresse
Without the painSans la douleur

Could I one dayPourrais-je un jour
Find again the smellRetrouver l'odeur
Of your undergarmentsDe tes dessous
Of your moodsDe tes humeurs
Never neverJamais jamais
No, I fearNon j'en ai peur

You walk in the horrorsTu te promenes dans les horreurs
Of poor dreamsDes pauvres rêves
That populate my heartQui peuplent mon cœur
AssassinatedAssassinés
Moved at randomMûs au hasard
From street to street you walkDes rue tu marches
Without seeing anythingSans ne rien voir

Could I one dayPourrais-je un jour
Find again the smellRetrouver l'odeur
Of your undergarmentsDe tes dessous
Of your moodsDe tes humeurs
Never neverJamais jamais
No, I fearNon j'en ai peur

Could I one dayPourrais-je un jour
Find again the smellRetrouver l'odeur
Of your undergarmentsDe tes dessous
Of your moodsDe tes humeurs
Never neverJamais jamais
No, I fearNon j'en ai peur

Nothing that remainsRien qui ne reste
Nothing that enduresRien qui ne demeure
O fateful skyO ciel funeste
O mocking skyO ciel moqueur
What to do I lightenQue faire je leste
With lead my heartDe plomb mon cœur
With each gestureA chaque geste
Too much painTrop de douleur