Juste Toi Et Moi

Solo Tú y Yo

Juste Toi Et Moi

Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
Me siento tan bienJe suis si bien
La ciudad está llena de ruidoLa ville est pleine de bruit
No espero nadaJe n'attends rien
Hoy no haré nadaJe n'ferai rien aujourd'hui
Me quedaré aquíJe resterai là
Me quedaría aquí toda mi vidaJ'y resterais toute ma vie
Si pudieraSi je pouvais
Y miraré el cielo de la ciudadEt je regarderai le ciel de la ville

Solo tú y yoJuste toi et moi
Solo para ti y para míJuste pour toi et moi
Solo tú y yoJuste toi et moi

La ciudad es tan hermosaLa ville est si belle
Me siento tan bienJe suis si bien
Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
No espero nadaJe n'attends rien

Tengo tantas cosas que hacerJ'ai tant de choses à faire
Pero me importa un cominoMais je m'en fous
Tomaré unas cervezasJe boirai quelques bières
Y eso es todoEt puis c'est tout.
Hoy hace tan buen tiempoIl fait si beau aujourd'hui
No me moveréJe n'bougerai pas
Quiero pasar mi vidaJe veux passer ma vie
En esta ventanaA cette fenêtre
Solo quiero mirar el cielo de la ciudadJe veux juste regarder le ciel de la ville

Solo tú y yoJuste toi et moi
Solo para ti y para míJuste pour toi et moi
Solo tú y yoJuste toi et moi

La ciudad es tan hermosaLa ville est si belle
Me siento tan bienJe suis si bien
Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
No espero nadaJe n'attends rien

Pasará toda mi vidaJe passerai toute ma vie
En esta ventanaA cette fenêtre
Y miraréEt je regarderai
El cielo de la ciudadLe ciel de la ville

Solo tú y yoJuste toi et moi
Solo para ti y para míJuste pour toi et moi
Solo tú y yoJuste toi et moi

La ciudad es tan hermosaLa ville est si belle
Me siento tan bienJe suis si bien
Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
No espero nadaJe n'attends rien

Afueras las personas están tan apuradasDehors les gens sont si pressés
No ven nadaIls ne voient rien
¿Cómo desde la calle adivinarComment de la rue deviner
Los techos?Le dessus des toits
Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
Veo la ciudadJe vois la ville
La ciudad es tan hermosa esta nocheLa ville est si belle ce soir.
Tantas estrellas en el cieloTant d'étoiles dans le ciel
Las estrellas brillan esta nocheLes étoiles brillent ce soir
Para aquellos que ven el cielo de la ciudadPour ceux qui voient le ciel de la ville

Solo tú y yoJuste toi et moi
Solo para ti y para míJuste pour toi et moi
Solo tú y yoJuste toi et moi

La ciudad es tan hermosaLa ville est si belle
Me siento tan bienJe suis si bien
Pensando en mi ventanaPenché à ma fenêtre
No espero nadaJe n'attends rien

Las estrellas brillan esta nocheLes étoiles brillent ce soir
Solo para tiJuste pour toi
Las estrellas brillan esta nocheLes étoiles brillent ce soir
Solo para míJuste pour moi
Las estrellas brillan esta nocheLes étoiles brillent ce soir
Solo tú y yoJuste toi et moi