Pars Sans Te Retourner

No te vuelvas sin mí

Pars Sans Te Retourner

Todas esas noches que han pasadoToutes ces nuits elles ont laissés
Abatidos sin poder movernosAbattus sans avoir pu bouger
¿Cómo podríamos esperarComment pouvions-nous espérer
Que esas noches permanecerían para siempre?Que ces nuits resteraient à jamais

Finges estar dormidaTu fais semblant d'être endormie
Intento no hacer ruidoJ'essaie de ne pas faire de bruit
Y cuando abras los ojosEt quand tu ouvriras les yeux
Me habré ido sin despedirmeJe serai parti sans un adieu

No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner

No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner

Todas esas noches que nos sorprendíanToutes ces nuits qui nous surprenaient
Acostados en el sofáAllongés sur le canapé
Todas esas noches han terminado bienToutes ces nuits sont bien terminées
El sofá se ha desgarradoLe canapé s'est déchiré

No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner

No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner

Todas esas noches, están tan lejosToutes ces nuits, elles sont si loin
Tú, finges estar dormidaToi, tu fais semblant d'être endormie
Mantienes los ojos bien cerradosTu gardes les yeux bien fermés
No puedes evitar que las lágrimas caiganTu n'arrives pas à empêcher les larmes de couler

Todas esas noches, están lejos, perdidasToutes ces nuits, elles sont loin, perdues
Todas esas noches, nos han engañadoToutes ces nuits, elles nous ont bien eues
Quédate ahí en el sofáReste-là sur le canapé
Oh, oh quédate ahí, pero yo debo movermeOh, oh reste-là mais moi je dois bouger

No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner
No me culpes si me voyNe m'en veux pas si je pars
No te vuelvas sin míPars se te retourner