Psalm 23

Psaume 23

Der Herr ist mein HirteLe seigneur est mon berger
Mir fehlt es an nichtsJe ne manque de rien
Auf frischen WiesenSur des prés d'herbe fraiche
Lässt er mich ruhenIl me fait reposer

Er führt mich zu stillen WassernIl me mène vers les eaux tranquilles
Und gibt mir neues LebenEt me fait revivre
Er leitet mich auf rechten WegenIl me conduit par le juste chemin
Zu Ehren seines NamensPour l'honneur de son nom

Wenn ich auch durch das Tal des Todes geheSi je traverse les ravins de la mort
Fürchte ich kein UnheilJe ne crains aucun mal
Denn du bist bei mirCar tu es avec moi
Dein Stock und dein Stab trösten michTon baton nous guide et me rassure

Du bereitest einen Tisch für michTu prépare la table pour moi
Vor den Augen meiner FeindeDevant mes ennemis
Du salbst mein Haupt mit ÖlTu répends le parfum sur ma tête
Mein Becher fließt überMa coupe est débordante

Gnade und Glück begleiten michGrâce et bonheur m'accompagnent
Alle Tage meines LebensTous les jours de ma vie
Ich werde im Haus des Herrn wohnenJ'habiterai la maison du seigneur
So lange ich lebePour la durée de mes jours

Der Herr ist mein HirteLe seigneur est mon berger
Mir fehlt es an nichtsJe ne manque de rien
Auf frischen WiesenSur des prés d'herbe fraiche
Lässt er mich ruhenIl me fait reposer
Gnade und Glück begleiten michGrâce et bonheur m'accompagnent
Alle Tage meines LebensTous les jours de ma vie
Ich werde im Haus des Herrn wohnenJ'habiterai la maison du seigneur
So lange ich lebePour la durée de mes jours

Der Herr ist mein HirteLe seigneur est mon berger
Mir fehlt es an nichtsJe ne manque de rien
Auf frischen WiesenSur des prés d'herbe fraiche
Lässt er mich ruhenIl me fait reposer

Der Herr ist mein HirteLe seigneur est mon berger
Mir fehlt es an nichtsJe ne manque de rien