Psaume 23

Salmo 23

Psaume 23

El Señor es mi pastor
Le seigneur est mon berger
No me pierdo nada
Je ne manque de rien
En prados de hierba fresca
Sur des prés d'herbe fraiche
Me hace descansar
Il me fait reposer

Él me lleva a las aguas tranquilas
Il me mène vers les eaux tranquilles
Y me hace revivir
Et me fait revivre
Él me lleva por el camino correcto
Il me conduit par le juste chemin
Por el honor de su nombre
Pour l'honneur de son nom

Si cruzo los barrancos de la muerte
Si je traverse les ravins de la mort
No temo al mal
Je ne crains aucun mal
Porque estás conmigo
Car tu es avec moi
Tu bastón nos guía y me tranquiliza
Ton baton nous guide et me rassure

Estás preparando la mesa para mí
Tu prépare la table pour moi
Delante de mis enemigos
Devant mes ennemis
Me extendiste el perfume en la cabeza
Tu répends le parfum sur ma tête
Mi copa se está desbordando
Ma coupe est débordante

La gracia y la felicidad me acompañan
Grâce et bonheur m'accompagnent
Cada día de mi vida
Tous les jours de ma vie
Yo moraré en la casa del Señor
J'habiterai la maison du seigneur
Por la duración de mis días
Pour la durée de mes jours

El Señor es mi pastor
Le seigneur est mon berger
No me pierdo nada
Je ne manque de rien
En prados de hierba fresca
Sur des prés d'herbe fraiche
Me hace descansar
Il me fait reposer
La gracia y la felicidad me acompañan
Grâce et bonheur m'accompagnent
Cada día de mi vida
Tous les jours de ma vie
Yo moraré en la casa del Señor
J'habiterai la maison du seigneur
Por la duración de mis días
Pour la durée de mes jours

El Señor es mi pastor
Le seigneur est mon berger
No me pierdo nada
Je ne manque de rien
En prados de hierba fresca
Sur des prés d'herbe fraiche
Me hace descansar
Il me fait reposer

El Señor es mi pastor
Le seigneur est mon berger
No me pierdo nada
Je ne manque de rien