Seras-tu Encore La ?

¿Seguirás Estando Allí?

Seras-tu Encore La ?

Y por supuesto, séEt bien sûr, je sais
Que no queda nadaQu'il ne reste rien
Aun así esperoPourtant j'attends
Pierdo mi tiempo al azarJe perds mon temps au hasard

Todas estas heridas, estas llagasToutes ces blessures, ces plaies
Están aquí esta mañanaElles sont là ce matin
Y todos estos momentosEt tous ces moments
Estos vasos vacíos de bar en barCes verres bus de bar en bar

¿Ya es demasiado tarde, o aún es muy temprano?Est-ce déjà trop tard, est-ce encore trop tôt ?
Cuando llegue el día, ¿seguirás estando allí?Quand le jour viendra, seras-tu encore là ?

Quisiera llorarJe voudrais pleurer
Pero lo he olvidadoMais j'ai oublié
Desde hace mucho tiempoDepuis longtemps
Tú, ¿puedes explicarme?Toi, peux-tu m'expliquer ?

No tengo prisaJe ne suis pas pressé
Solo un poco confundidoJuste un peu troublé
Tengo todo el tiempo para tiJ'ai tout mon temps pour toi
¿Puedes ayudarme?Peux-tu m'aider ?

¿Ya es demasiado tarde, o aún es muy temprano?Est-ce déjà trop tard, est-ce encore trop tôt ?
Cuando llegue el día, ¿seguirás estando allí?Quand le jour viendra, seras-tu encore là ?

Solo te estoy esperandoJe n'attends que toi
Desde hace tanto tiempoDepuis si longtemps
Y si es mentiraEt si c'est faux
No le prestes atenciónNe fais pas attention

¿Ya es demasiado tarde, o aún es muy temprano?Est-ce déjà trop tard, est-ce encore trop tôt ?
Cuando llegue el día, ¿seguirás estando allí?Quand le jour viendra, seras-tu encore là ?