Un Peu C'est Tout

Solo un poco es todo

Un Peu C'est Tout

Parfois je ne sens rienParfois je ne sens rien
Pierdo el equilibrio y es todoJe perds l'équilibre et c'est tout
A veces por la mañana me despiertoParfois le matin je me réveille
De rodillasA genoux

Todo se desmorona hacia atrásTout bascule en arrière
Algunas lágrimas de cristalQuelques larmes de verre
Se rompen de ascoSe brisent de dégoût
Me paraliza solo un poco es todoMe paralyse un peu c'est tout

Solo un poco es todoUn peu c'est tout
Solo un poco es todoUn peu c'est tout

A veces siento bien en lo más profundo de mi cuerpoParfois je sens bien au fond de mon corps
VaivenesDes va-et-viens
Me duele pero es demasiado ruido paraJ'ai mal mais c'est bien trop de bruit pour
Casi nadaPresque rien

Poco a poco uno las manosLentement je joins les deux mains
Esperando casi todoEspérant à peu près tout
Sin embargo, nada vienePourtant rien ne vient
Un poco de vacío y luego es todoUn peu de vide et puis c'est tout

Solo un poco es todoUn peu c'est tout
Solo un poco es todoUn peu c'est tout

? ? los xxxxones verdes? ? les xxxxons verts
Los gestos azulesLes gestes bleus
Susurro algunas palabrasJe chuchote quelques mots
'perdonen nuestras infancias« pardonnez nos enfances
Como perdonamosComme nous pardonnons
A aquellos que nos han engendrado'A ceux qui nous ont enfantés »