Amor, Falso Amor

Amor, Falso Amor

Amor, Falso Amor

En una de tus mil carasEm uma de suas mil faces
En alguno de tus múltiples disfracesEm algum de seus vários disfarces
Muestra el veneno suave de tus ojosMostre o veneno suave de seus olhos
Y qué fácil es para ti, queridaE quanto é fácil pra você, querida
Esconder tus trucos baratos de conquistaEsconder os seus truques baratos de conquista

Pintas cuadros llenos de ilusiónVocê pinta retratos de muita ilusão
Pero verás lo caro que es el precio de la soledadMas verá o quanto é caro o preço da solidão
Incluso para alguien como tú que no veMesmo para alguém como você que não vê
El valor de lo que se tiene ahora y se cambiaO valor daquilo que se tem agora e troca
Por un futuro incierto, en una simple apuestaPelo futuro incerto, numa simples aposta

En alguno de tus discursos baratosN’algum de seus discursos baratos
En tus encantos subversivos y vastosEm teus encantos subversivos e vastos
Ya no sabes el valor de un abrazoVocê já não mais sabe o valor de um abraço

Porque tu sonrisa es falsaPorque o teu sorriso é falso
Tu amor corrompe y hiereTeu amor corrompe e fere
En ti solo hay mentiraEm você só há mentira
Locura y ambiciónLoucura e ambição
No tienes sentimientosVocê não tem sentimentos
Y lo verdadero que tienesE o que tem de verdadeiro
Se compra y se vendeSe compra e se vende
A mitad de precioPela metade do preço

Inventa otra excusaInvente uma outra desculpa
¿Dónde está tu amor fiel?!Cadê o teu love fiel?!
¿Dónde está tu trovador?Cadê o teu menestrel?
Qué fácil es para ti, queridaQuanto é fácil pra você, querida
Desperdiciar cariñoDesperdiçar carinho
Por migajas de esquinasPor migalhas de esquinas