Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

Aprovecha el díaCarpe diem
Aprovecha el díaCarpe diem
¡Hola!Aloha!

Aprovecha el díaCarpe diem
Aprovecha el díaCarpe diem
¡Hola!Aloha!

Algunos dicen, vive la vidaHá quem diga, viva a vida
Cualquier suerte, el futuro es muerteQualquer sorte o futuro é morte
Hasta ahora nunca, pero ya es suficienteAté agora jamais, mas já chega!
En mí yace, quiero pazEm mim jaz, quero paz

De ahora en adelante, para siempreDaqui pra frente, pra sempre
Tanto sudor vale algo mejorTanto suor vale algo melhor
No vale la pena esperarNão vale a pena esperar
Ve, lánzate, sumérgete, creeVai, se atira, mergulha, acredita
Tienes que soñarTem que sonhar

RealmenteRealmente
Hay algo de sensatoHá algo de sensato
Vive la vidaViva a vida
¡Viva la muerte!Viva a morte!

Si el sentimiento es infantilSe o sentimento é pueril
El amor será frágil, la amistad, vilO amor será frágil, a amizade, vil
El trabajo esclavo, ingratoO trabalho escravo, ingrato
¡Qué fastidio, servil!Um saco, servil!
En fin, la vida nadaEnfim, a vida nada
Nada menos amableNada menos gentil

RealmenteRealmente
Hay algo de sensatoHá algo de sensato
Vive la vidaViva a vida
¡Viva la muerte!Viva a morte!

Aprovecha el díaCarpe diem
Aprovecha el díaCarpe diem
¡Hola!Aloha!