Terra De Ninguém

Tierra de Nadie

Terra De Ninguém

Necesito encontrar una maneraPreciso arrumar um jeito
Una manera de acabar con esta soledadUm jeito de acabar com essa solidão
Sin acabar conmigo mismoSem acabar comigo mesmo
Ni creer en otra ilusiónNem acreditar noutra ilusão

Necesito conseguir dineroPreciso arrumar dinheiro
Pero ellos eligen cuidadosamenteMas eles escolhem a dedo
Y no sé si es culpa del gobiernoE eu não sei se é culpa do governo
Y lo que tengo, no sé si lo pierdoE o que tenho, não sei se perco

¡Grita conmigo, ¿qué es esto?Grite comigo, o que é isso?
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¡Oeste salvajeOeste selvagem
Sin justicia ni leyes?!?Sem justiça ou leis!?

Quieres salud, quieres educaciónVocê quer saúde, quer educação
Y quieres seguridad, sin corrupciónE quer segurança, sem corrupção
Todo lo que se espera de una gran naciónTudo o que se espera de uma grande nação
Pero no hay paz sin guerraMas não há paz sem guerra
Ni Edén sin dolorNem Éden sem dor
Veo negros muriendoEu vejo negros morrendo
Mujeres llorando, tantos jóvenes ajenosMulheres chorando, tantos jovens alheios
Y los niños sufriendo, ancianos pidiendoE as crianças sofrendo, idosos pedindo
¿Nadie está mirando?Ninguém tá olhando?
¿Y las vidas perdidas? ¿Dónde está la vacuna?E as vidas perdidas? Cadê a vacina?

¡Grita conmigo, ¿qué es esto?Grite comigo, o que é isso?
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¿Tierra de nadie?!Terra de ninguém?!
¡Oeste salvajeOeste selvagem
Sin justicia ni leyes?!?Sem justiça ou leis!?

Necesito encontrar una maneraPreciso arrumar um jeito
Una manera de acabar con esta soledadUm jeito de acabar com essa solidão
Sin acabar conmigo mismoSem acabar comigo mesmo
Ni creer en otra ilusiónNem acreditar noutra ilusão

A lo que nos destruye por completoAo que nos destrói por inteiro
Al mundo que ya está hartoAo mundo que já está de saco cheio
¿Cómo evitar otra traición?Como evitar mais uma traição?