Não Dá Pra Te Esquecer

No Puedo Olvidarte

Não Dá Pra Te Esquecer

Me acuerdo bien de ese día, no hay forma de olvidarMe lembro bem daquele dia não tem como esquecer
De esa hermosa mañana en la que te encontréDaquela manhã bela em que encontrei você
Con una blusa blanca y unos jeansDe blusa branca com uma calça toda jeans
No sé si fue ironía, pero me mirasteNão sei se foi ironia, mas você olhou pra mim

Me puse nervioso, temblando sin reacciónFiquei todo nervoso tremendo sem reação
No sé si fue el destino, tú sacudiste mi corazónNão sei se foi destino cê abalou meu coração
Cuando subiste al bus, te detuviste frente a míQuando subiu no busão na minha frente cê parou
¡Ofrecí mi asiento, pero te negaste!Ofereci o meu lugar, mas você se recusou!

Y así pasó el tiempo y mira la sintoníaAí o tempo passou e veja só a sintonia
Tomé el mismo bus y encontré a la misma chicaPeguei o mesmo busão e encontrei a mesma mina
Mira qué ironía o será cosa del destinoOlha só que ironia ou é coisa do destino
¿Acaso Cupido te puso en mi camino?Será que o cupido colocou cê em meu caminho?

No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
No puedo, no puedo, no puedo, te quiero a tiNão dá, não dá, não dá, eu quero você
No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
Te quiero a tiEu quero você

Pasaron algunos días y te sentaste a mi ladoAlguns dias se passaram e do meu lado cê sentou
Intenté entablar conversación, pero la timidez no lo permitióTentei puxar assunto e a timidez não deixou
Entonces me miraste con gran virtudAí cê me olhou com uma grande virtude
Así que me animé y tomé la iniciativaDaí me encorajei e tomei logo atitude

Desde entonces, empezamos a hablarAí desde então, começamos a nos falar
Todos los días a la misma hora, ella siempre estaba ahíTodo dia a mesma hora ela sempre estava
Solo faltaba besarnos para que todo tuviera sentidoFaltava só nos beijar pra tudo fazer sentido
Entonces me di cuenta de que era cosa de CupidoAí eu percebi que é coisa de cupido

Tu forma y tu cariño, y una sonrisa encantadoraTeu jeito e teu carinho e um sorriso encantador
Cupido me flechó con su flecha de amorO cupido me flechou com essa flecha do amor
Todo cobró sentido, cambiaste mi vidaTudo fez sentido, cê mudou a minha vida
Y todo comenzó con un amor a primera vistaE tudo começou em um amor à primeira vista

No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
No puedo, no puedo, no puedo, te quiero a tiNão dá, não dá, não dá, eu quero você
No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
Te quiero a tiEu quero você

No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
No puedo, no puedo, no puedo, te quiero a tiNão dá, não dá, não dá, eu quero você
No puedo, no puedo, no puedo olvidarteNão dá, não dá, não dá, pra te esquecer
Te quiero a tiEu quero você