Por Siempre

Für Immer

Por Siempre

Jedes Mal, wenn etwas SchönesCada vez que algo hermoso
Zu Ende gehen mussHa de terminar
Wird ein neues Licht uns zeigenOtra luz nos mostrará
Dass der Weg weitergehtQue el camino ha de continuar

Es gibt keine Barrieren in der ZeitNo hay barreras en el tiempo
Die uns vergessen lassenQue hagan olvidar
Jeden Tag, den ich mit dir lebteCada día vivido entre tú y yo
Und den ich in meinem Herzen bewahreY que guardo en mi corazón

Du bist für immerYa estás por siempre
Hier in meinem KopfAquí en mi mente
Jahr für Jahr hab ich gelernt, dich zu liebenAño tras año aprendí a quererte
Für jede gemeinsame StundePor cada hora compartida
Für deine Freundschaft, für deine FreudePor tu amistad, por tu alegría
Du bist für immerYa estás por siempre
Hier in meinem KopfAquí en mi mente
Jahr für Jahr hab ich gelernt, dich zu liebenAño tras año aprendí a quererte
Heute wird es kein Abschied seinHoy no será una despedida
Das Reine stirbt nichtLo puro no muere
Es wird für immer seinEstará por siempre