Algo Pequeñito

Iets Kleins

Algo Pequeñito

Iets kleinsAlgo pequeñito
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Een witte roos,Una rosa blanca,
Een aai, een zoen en een vergevingUna caricia, un beso dulce y un perdón
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Een teder gebaar,Un gesto tierno,
Een blik, een omhelzing, een bloemUna mirada, un abrazo, una flor
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Een simpel ik hou van jeUn simple te quiero
Met zoetheid, met liefde en met passieCon dulcura, con cariño y con pasión
--
Dat is wat ik je vraag, liefEs lo que te pido amor
Mijn leven stort inMi vida se derrumba
Je breekt mijn hartMe partes el corazón
Probeer snel te veranderenTrata pronto de cambiar
De tijd is nu echt omEl tiempo se termina ahora de verdad
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
Eenvoudige dingen die je me nu niet geeftCosas simples que ahora no me das
Die ik je wanhopig vraag als je niet wilt eindigenQue te pido con locura si no quieres terminar
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
In jouw handen ligt de kansEn tus manos tienes la ocasión
Vandaag beslis je of je van me houdt of mijn hart breektHoy decides si quererme o romperme el corazón
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Iets heel mooisAlgo muy bonito
Een haar in de wind dat zich verstrikt in mijn handen bij de warmteUn pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor
Je hebt begrepenHas sabido comprender
Dat de kleine dingen zijn wat dit doet brandenQue las pequeñas cosas son las que hacen esto arder
Probeer nu te veranderenAhora trata de cambiar
De rest van de dingen komt wel goedEl resto de las cosas ya se arreglarán
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
Eenvoudige dingen die je me nu wel geeftCosas simples que ahora si me das
Die ik wanhopig wil en altijd van je zal houdenQue te quiero con locura y siempre yo te voy a amar
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
In jouw handen ligt de kansEn tus manos tienes la ocasión
Je hebt besloten om van me te houden en mijn hart niet te brekenDecidiste tu quererme y no romperme el corazón
Niet mijn hart brekenNo romperme el corazón
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
Eenvoudige dingen die je me nu niet geeftCosas simples que ahora no me das
Die ik je wanhopig vraag als je niet wilt eindigenQue te pido con locura si no quieres terminar
--
Iets kleinsAlgo pequeñito
Uo uo uoUo uo uo
Iets chiquitinsAlgo chiquitito
Uo uo uoUo uo uo
In jouw handen ligt de kansEn tus manos tienes la ocasión
Vandaag beslis je of je van me houdt of mijn hart breektHoy decides si quererme o romperme el corazón