Refém Desse Amor

Rehén de Este Amor

Refém Desse Amor

La pena de verte y no poder tenerte duele.A dor de te ver e não poder te ter machuca.
Un sentimiento, aquí dentro del pecho corroe.Um sentimento, aqui dentro do peito corrói.
Tenerte solo como amiga no estaba en mis planes.Te ter somente como amiga não estava nos meus planos.
Incluso intenté conquistarte, ni siquiera para que lo notaras.Até tentei te conquistar, você nem pra notar
Estabas ciega, por un príncipe que no puede darte su valor.Estava cega, por um príncipe que seu valor não pode dar.
Sé que soy un sapo, pero quiero estar en tus brazosSei que sou um sapo, mas quero está em seus braços
Y ser tu novio.E ser seu namorado.

¿Por qué no vienes conmigo, ser más que un amigo?Porque não vem comigo, ser mais que um amigo
Contigo imagino una historia de amor, donde Dios es el autor.Contigo imagino uma história de amor, onde Deus é o autor
Ven conmigo mucho más allá.Vem comigo bem mais além.
Pues de este amor soy mucho más que un rehén.Pois desse amor eu sou bem mais que um refém

Sé que eres un hombre tanEu sei que você é um homem tão
Raro que cuando amas, amas con todo el corazón.Raro que quando ama, ama com todo coração
Pero raramente la vida sigue nuestros planes.Mas raramente a vida segue nossos planos
Sí, soy tu amiga y quiero pedirte perdón.Sim eu sou a sua amiga e quero te pedir perdão.
No podía prever que esto iba a suceder,Eu não podia prever isso vir acontecer,
Nunca pensé que iba a corresponderte.Jamais pensei que fosse te corresponder

Peleamos, lloramos, nos decepcionamos,Nos brigamos, nos choramos, nos decepcionamos,
Pero en realidad, en el fondo nos amamos.Mas na verdade lá no fundo nos amamos.
Sé que el tiempo pasó y finalmente me di cuenta,Sei que o tempo passou enfim eu percebi,
Aquel que se dice sapo es el príncipe preparado para mí.Aquele que se diz sapo é o príncipe preparado pra mim.
Ahora quiero ser feliz a tu lado.Agora eu quero ser feliz ao seu lado

¿Aceptarías ser mi novio?Será que você aceita ser meu namorado?
Si no funciona por alguna razón,Se não der certo por algum motivo
Lo diré con dolor y lágrimas: ¡sí! Lo intenté.Eu digo com dor e lágrimas:é! Eu tentei.
Porque algunos males en esta vida vienen para bien.Pois alguns males nessa vida vem pra o bem
Lo importante es ser feliz, aunque sea con otra persona.O importante é ser feliz mesmo que seja com outro alguém