Seguimos siendo panas

On reste amis

Seguimos siendo panas

Même si je t'aime tantAunque yo te quiera tanto
Et que toi, tu ressens juste l'envieY tu solo sienta' ganas
Laissons de côté les larmesDejemos la lloradera
Et restons amisY sigamos siendo panas

Et même si je ne suis pas un saintY aunque yo no sea un santo
Et qu'avec toi, il n'y a pas de lendemainY contigo no hay mañana
Laissons de côté les larmesDejemos la lloradera
Et restons amisY sigamos siendo panas
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et restons amisY sigamos siendo panas
Oh ohOh oh

Ce n'est pas forcément mauvais d'être amisNo es necesariamente malo ser pana'
Zéro engagement avec envieCero comprmiso' con gana'
Je sais que je ne suis pas facileSe que no soy fácil
Et toi, tu es une vétérane oh oohY tu ere' una veterana oh ooh
Toujours en week-end, je te trouve en train de sortirSiempre en fin de semana te encuentro con jangueo
Tu es la verte si ça te ditTu ere' la verde si te da el deseo
Je connais ton regard et ton attitudeYo conozco tu mirada y tu fronteo
Tu lances la balle, bébé, je la rattrapeTu tira' la bola baby yo la aldeo

Moi, je prétends t'oublier-IYo-o pretendo olvidarte a ti-I
Mais je retombe encore ici-IPero vuelvo y caigo aquí-I
Dans ton labyrintheEn tu laberinto
Jeu béniJuego bendito
Où je suis perduDonde estoy perdido

Moi, je prétends t'oublier-IYo-o pretendo olvidarte a ti-I
Mais je retombe encore ici-IPero vuelvo y caigo aquí-I
Dans ton labyrintheEn tu laberinto
Jeu béniJuego bendito
Où je suis perdu (moi)Donde estoy perdido (yo)

Même si je t'aime tantAunque yo te quiera tanto
Et que toi, tu ressens juste l'envieY tu solo sienta' ganas
Laissons de côté les larmesDejemos la lloradera
Et restons amisY sigamos siendo panas

Et même si je ne suis pas un saintY aunque yo no sea un santo
Et qu'avec toi, il n'y a pas de lendemainY contigo no hay mañana
Laissons de côté les larmesDejemos la lloradera
Et restons amisY sigamos siendo panas
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et restons amisY sigamos siendo panas
Oh ohOh oh

Ici, pas de larmesaquí no hay lloradera
La fête prend le dessusLa rumba se apodera
Ici, on oublie les peinesaquí se van la' pena'
Les choses deviennent bonnesLa cosa se puso buena
Tu as le mal d'amourTiene' mal de amore'
Et moi, je te consoleY yo aquí te consuelo
Je suis un vieux scénario qui donne vie à ta sérieSoy un libreto viejo que da vida a tu novela

Moi, je prétends t'oublier-IYo-o pretendo olvidarte a ti-I
Mais je retombe encore ici-IPero vuelvo y caigo aquí-I
Dans ton labyrintheEn tu laberinto
Jeu béniJuego bendito
Où je suis perduDonde estoy perdido

Moi, je prétends t'oublier-IYo-o pretendo olvidarte a ti-I
Mais je retombe encore ici-IPero vuelvo y caigo aquí-I
Dans ton labyrintheEn tu laberinto
Jeu béniJuego bendito
Où je suis perduDonde estoy perdido
Yeah-ehYe-eh