Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.240

Quiero Decirte

Daniel Elbittar

Letra Significado

Je veux te dire

Quiero Decirte

J'appelais juste pour te rappelerSólo llamaba para recordarte
Que j'attends toujours pour toiQue sigo esperando por ti
Que j'avais besoin d'entendre ta voixQue necesitaba oír tu voz
Pour me sentir vivantPara sentirme vivir

Dans mon présentEn mi presente
Au centre de mon cœurEn el centro de mi corazón
Dans mon silenceEn mi silencio
Dans la peine et la douleurEn la pena y el dolor

Je veux te dire que tes lèvres me manquentQuiero decirte que extraño tus labios
Que tout ton corps est ma peauQue todo tu cuerpo es mi piel
Je veux te dire que je suis entre tes mainsQuiero decirte que estoy en tus manos
Sans toi, je vais devenir fouSin ti voy a enloquecer

Je veux te dire que le monde ne tourne pasQuiero decirte que el mundo no gira
Que parfois je ne veux pas vivreQue a veces no quiero vivir
Je veux te demander de revenir avec moiQuiero pedirte que vuelvas conmigo
Que je ne vais pas résisterQue no voy a resistir

Sans toi...Sin ti...

J'appelais juste pour te rappelerSólo llamaba para recordarte
Le besoin d'être près de toiLas ganas de estar junto a ti
Je me sens perdu et si solitaireMe siento perdido y tan solitario
Si tu n'es pas iciSi tu no estás aquí

Dans mon présentEn mi presente
Au centre de mon cœurEn el centro de mi corazón
Dans mon silenceEn mi silencio
Dans la peine et la douleurEn la pena y el dolor

Je veux te dire que tes lèvres me manquentQuiero decirte que extraño tus labios
Que tout ton corps est ma peauQue todo tu cuerpo es mi piel
Je veux te dire que je suis entre tes mainsQuiero decirte que estoy en tus manos
Sans toi, je vais devenir fouSin ti voy a enloquecer

Je veux te dire que le monde ne tourne pasQuiero decirte que el mundo no gira
Que parfois je ne veux pas vivreQue a veces no quiero vivir
Je veux te demander de revenir avec moiQuiero pedirte que vuelvas conmigo
Que non, je ne vais pas résisterQue no, no voy a resistir

Chaque minute qui passeCada minuto que pasa
Je m'effondre de plus en plusMe derrumbo más y más
Je refuse de continuer à me taireMe niego a seguir callando
Et à mentir sur l'amitiéY mintiendo la amistad

À mon êtreA mi ser

Je veux te dire que tes lèvres me manquentQuiero decirte que extraño tus labios
Que tout ton corps est ma peauQue todo tu cuerpo es mi piel
Je veux te dire que je suis entre tes mainsQuiero decirte que estoy en tus manos
Sans toi, je vais devenir fouSin ti voy a enloquecer

Je veux te dire que le monde ne tourne pasQuiero decirte que el mundo no gira
Que parfois je ne veux pas vivreQue a veces no quiero vivir
Je veux te demander de revenir avec moiQuiero pedirte que vuelvas conmigo
Que je ne vais pas résisterQue no voy a resistir

Sans toiSin ti

Escrita por: José Miguel Velásquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniel Elbittar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección