Instantes eternos

Eternal Moments

Instantes eternos

In a street, a moment, a see...En una calle, un lance, un ver...
...In a wasteland in the tenderness of yesterday......En un baldío en la ternura de ayer...
...A whole life walking among grass and servile chants......Toda una vida andando entre gramas y serviles cánticos...
...Only an eternal moment remained......Solo un instante eterno quedé...
...Every second I eternalized, I searched for your song and your birth......Cada segundo eternicé, busqué tu canto y tu nacer...
Maybe they will tear down coasts, maybe the strings will make notes that...Tal vez derriben costas, tal vez las cuerdas hagan notas que…
...only an eternal moment remained.....solo en instante eterno quedé..
In every space, in every rhythm, in every complexion...En cada espacio en cada ritmo en cada tez…
In every fear, I will see you, turned into a dictionary of your being,En cada miedo te veré, convertido en diccionario de tu ser,
Without prologue and without faith...Sin prologo y sin fe…
And feel myself, (loneliness)Y sentirme, (soledad)
Inside you, inside everythingDentro de ti, dentro de todo
Inside time and our fear...Dentro del tiempo y nuestro temor...
And feel myself (loneliness)...Y sentirme ( soledad)...
...An eternal in key, an eternal harvesting...Un eterno en clave, un eterno cosechar
Of insults and lies in my walk.De injurias y mentiras en mi andar.
A silence between song and songUn silencio entre canción y canción
The distance between a kiss and the pain...La distancia entre un beso y el dolor...
And the tenderness we tried workedY la ternura que tratamos funcionó
With your song and with your love...Con tu canto y con tu amor...
I would have only wished for one day for meTan solo un día hubiera deseado para mí
...Not to return......Para no volver…
To feel myself (loneliness)A sentirme (soledad)
Inside you, inside everythingDentro de ti dentro de todo
Inside time and our fearDentro del tiempo y nuestro temor
To feel myself (loneliness)...A sentirme (soledad)…
No one else but you deserves this nightNadie más que tú se merece esta noche
This look of gloryEsta mirada de gloria
To crush the whole city with your stepsAplastar con tus pasos toda la ciudad
And see it all turn upside down...Y verla ponerse toda al revés...
Where the winds collideDonde chocan los vientos
Where laments crossDonde cruzan lamentos
And the lullaby of the song between tears, mudY el arrullo del canto entre lágrimas, fango
And not to return, and not even to see againY no volver a entrar, y no volver siquiera a ver
To see and to be, and not to return...A ver y a ser, y no volver…
To feel myself (loneliness)A sentirme (soledad)
Inside you, inside everything, inside time and our fear...Dentro de ti dentro de todo dentro del tiempo y nuestro temor…
to feel myself... (LONELINESS)a sentirme... (SOLEDAD)
Narana...Narana…