memorias

Memories

memorias

I peeked out on January 4thMe asome un 4 de enero
There was terror all aroundHubo espanto en derredores
The neighborhood was full of rumorsEl barrio estaba hecho rumores
Another antichrist has arrived, gentlemenOtro anticristo ha llegado señores
As a child, I was in classroomsDe pequeño estuve en las aulas
I suffered many temples and godsPadecí muchos templos y dioses
I ended up killing those godsTerminé asesinando a esos dioses
And kicking teachersY pateando profesores

I was scared and hiddenTuve miedo y estuve oculto
I spent the day dreamingMe pasaba el día soñando
I needed a hugNecesitaba un abrazo
I needed a shotNecesitaba un balazo

I learned what sex isConocí lo que es el sexo
I had a better time since thenLa pase mejor desde entonces
Full-time masturbatorOnanista a tiempo completo
Always day, always nightSiempre de día siempre de noche
Madness hit me hardLa locura me dio un gran golpe
The sound became overwhelmingEl sonido se hizo envolvente
The red king came out of his lairEl rey rojo salió de su guarida
And the cows were terrifiedY las vacas despavoridas

I left school earlyAbandoné la escuela temprano
Rock 'n' roll gave me more lessonsEl rocknroll me dio más lecciones
What I didn't know in the classroomsLo que no supe en los salones
I learned from songsLo aprendí de canciones

With my brother, we made a tangoCon mi hermano hicimos un tango
We mocked hypocrisyNos burlamos de la hipocresía
Fed up with routineHartos de la rutina
And the same assholesY de los mismos huevones

One morning in OctoberUna mañana del mes de octubre
A princess appeared in my lifeApareció una princesa en mi vida
Pure light, pure lifePura luz pura vida
And I've loved her ever sinceY yo la quiero desde entonces
We never went to a dance togetherNunca fuimos juntos a un baile
Or faced those dragonsNi enfrentamos a esos dragones
We just went to the cornerSolo fuimos hasta la esquina
And looked at the same streetlightsY miramos los mismos faroles

The city has lost its sanityLa ciudad ya perdió la cordura
And I'm looking for a rubber streetY yo buscando una calle engomada
Life offers entrance doorsLa vida ofrece puertas de entrada
But then it has no way outPero después ya no tiene salidas
Hope is colorful shitLa esperanza es mierda a colores
I'm sick of this routineMe llega al pincho esta rutina