Viva a Vida

Viva la Vida

Viva a Vida

Llevo la vida a mi manera sin prejuicios ni temoresEu levo a vida bem do meu jeito sem preconceito sem receio
Mi meta puede que no se alcance, pero así me gusta, aprendo de la vidaMinha meta pode até não ser atingida mas gosto assim eu aprendo com a vida
Cuando tenga el pelo blanco y mis lágrimas se mezclen con mi cantoQuando estiver com meus cabelos brancos e minhas lágrimas se fundir com meu canto
Sentiré que he ganado la batallaEu vou ter a sensação de ter, de ter vencido a luta então

Prefiero una muerte jovenAntes uma morte jovem
Por una buena causa que una vida entera de humillaciónPor uma boa causa que uma vida inteira de humilhação
Mírame y dime si fue felicidad o ilusiónOlha pra mim e diz o que foi felicidade ou ilusão

El tiempo nos hace perder la nociónO tempo faz perdermos a noção
De cuántos errores hay en esta canciónDe quantas falhas a nessa canção
De cuántas veces me alejaré de casaDe quantas casas vou me afugentar
Por miedo a arriesgar y fallarPor medo de arriscar e errar
Otra vez arrastrándome por el sueloOutra vez a rastejar no chão

Vive la vida, no dejes que sea solo otra vida másViva a vida não deixe que ela seja só mais uma vida
Tus valientes pasos no serán en vano, serán la puerta hacia la verdad en esta oscuridadSuas pegadas corajosas não vão ser em vão vai ser a porta da verdade nessa escuridão
Vive la vida, no dejes que la pobreza sea tu condenaViva a vida não deixe que a pobreza seja sua condenação
Haz de ella el arte de la determinación y al final siempre una historia de superaciónFaça dela a arte de uma determinação e no fim dela sempre uma história longa de superação

Cuántas veces hemos tenido que tragar saposQuantos sapos já tivemos que engolir
Tantas historias mentirosas que escucharTantas histórias mentirosas para ouvir
Y cuántas de ellas hemos tenido que aceptarE quantas delas tivemos que concordar
Hablando en voz baja para mantenernos a floteFalando baixo pra se auto sustentar
Queremos tener buenas historias que contarQueremos ter histórias boas pra contar
Queremos tener momentos para celebrarQueremos ter momentos pra comemorar
Para lograrlo, solo depende de ustedesPra termos isso só depende de vocês
Vamos a la lucha, vamos a la lucha.Vamos à luta vamos à luta.