Festança

Festivität

Festança

Hütte aus LehmCasa de pau-a-pique
Erde mit staubigem Boden hier in meinem LandTerra de chão batido lá no meu sertão
Getränke am LagerfeuerBebida beira de fogueira
Zabumba die ganze Nacht, Forró und BaiãoZabumba a noite inteira, forro e baião
Zabumba die ganze Nacht, Forró und BaiãoZabumba a noite inteira, forro e baião

Fest auf meinem Feld, Traurigkeit hat keinen PlatzFesta na minha roça tristeza não encosta
Hier gibt es keine Einsamkeit, die Leute sind fröhlichAli não há solidão a moçada é animada
Und der Rhythmus rollt mit BegeisterungE rola a batucada com empolgação
Der Rhythmus rollt mit BegeisterungRodando a batucada com empolgação

Komm her, MädchenCheque pra cá menina
Unter dem Licht der Laterne und dem Glanz des MondscheinsSob a luz da lamparina e o brilho do luar
Eng umschlungen tanzen zu einem richtig mitreißenden ForróDançar de rosto colado num forró bem arretado
Es ist schön zu flirten...flirtenÉ bom namorar...namorar
Eng umschlungen tanzen zu einem richtig mitreißenden ForróDançar de rosto colado num forró bem arretado
Es ist schön zu flirten...flirtenÉ bom namorar...namorar

Lebt mit FreudeViva com alegria
Pflegt jeden Tag die Dinge des HerzensCultive todo dia as coisas do coração
Denn Frieden ist ein ZielPois a paz é uma meta
Und die Seele wird erfüllt mit viel GesangE a alma se completa com muita canção
Und die Seele wird erfüllt mit viel GesangE a alma se completa com muita canção