Lenda do Boi

La leyenda del Toro

Lenda do Boi

Allá en los rincones de la selvaLá pros cantos da bocaina
Hay muchos toros salvajesTem muito toro arribado
Entre ellos un toro negro, un maruá fornidoDentre eles um boi preto um maruá atarracado
Soberano en su reino, sigue indomableSoberano em seu reino continua indomado
Y el vaquero que lo enfrentó soltó la rienda del ganadoE o vaqueiro que o enfrentou largou da lia de gado

CoroRefrão

Oi, oi, oi, oi,Oi, oi, oi, oi,
Quiero ver quién atrapa a este toroQuero vê quem pega este boi
Oi, oi, oi, oi,Oi, oi, oi, oi,
Quiero ver quién doma a este toroQuero vê quem doma este boi
Oi, oi, oi, oi,Oi, oi, oi, oi,
Quiero ver quién vaQuero ver quem vai
Quién fue tras la leyenda del toroQuem foi atrás da lenda do boi

Esta bestia es peligrosa, de gran ferocidadEste bicho é perigoso de grande selvageria
Vive en constante agitación, es cazado todos los díasVive num desassossego é caçado todo dia
Con un chasquido de una rama clava el pie en la campiñaNo estalo de um graveto finca o pé na camparia
Ya me cansé de ver vaqueros regresar sin su monturaJá cansei de ver vaqueiro voltar sem a montaria

(coro)(refrão)

Llegó a la región un sujeto famosoChegou lá na região um sujeito afamado
Con espuelas y bombachas, un caballo equipadoDe espora e bombachas um cavalo equipado
Fue a cazar al maruá y nunca más fue vistoFoi caçar o marrueiro e nunca mais foi avistado
Este hecho propagó la leyenda del toro encantadoEste fato espalhou a lenda do boi encantado

(coro)(refrão)

La historia se difundió, llegó gente de todas partesA estória se espalhou veio gente de todo lado
Gente de la capital y también de otros estadosGente lá da capital e também de outros estados
Parecía un hormiguero invadiendo el puebloParecia um formigueiro invadindo o povoado
Esta gente llegó aquí para conocer al encantadoEsta gente aqui chegou pra saber do encantado

(coro)(refrão)