Awaiting The Day

Esperando el Día

Awaiting The Day

Cuando estoy solo mis lágrimas caen,When I'm alone my tears fall,
Supongo que después de todo no soy un hombreguess I'm not a man after all
A veces siento que voy a vivir solo,Sometimes it feels like I'm gonna live alone,
Nadie con quien hablar, nadie a quien abrazarNobody to talk to, nobody to hold
La radio suena, escucho una canción en particularThe radio plays I hear a certain song
La música no importa, son las palabras que resuenan fuerteThe music doesn't matter It's the words that sing out strong
Mientras yago junto a mi guitarra lloro suavemente,As I lay by my guitar I gently weep,
¿Encontraré el verdadero amor? ¿Alguien de mis sueños?Will I find true love? Someone from my dreams?
Quiero alguien que me comprenda y me ame.I want someone who will understand and love me.
Alguien cercano al corazón, que me toque y me reconforte.Someone close to the heart, to touch and comfort me.
Quiero alguien durante el día y comparta mi amor en la noche.I want someone during the day and share my love in the night.
Alguien que me toque y sienta y me abrace fuerte.Someone to touch and feel me and hold me tight.
Mi primer amor verdadero me dio por sentado,My first true love took me for granted,
y así lo hicieron los demás, me dejaron con el corazón rotoand so did the rest, left me broken-hearted
Encontrarás a alguien, eso es lo que todos dicenYou'll find somebody, that's what everyone say
Pero no estoy tan seguro de que llegue ese díaBut I'm not so sure if there will be such a day
Quiero alguien que pueda despertar los sentimientos y emociones en mí.I want someone who can stir the feelings and emotions in me.
Alguien que pueda hacer renacer al hombre en mí.Someone who can bring alive - the man in me.
Quiero alguien que limpie mis lágrimas cuando lloro.I want someone to wipe away my tears when I cry.
Alguien que esté a mi ladoSomeone to be there at my side
Quiero alguien que comparta mi felicidad cuando sonrío.I want someone to share my happiness when I smile.
Alguien que esté conmigo y me ame todo el tiempo.Someone to be with me and love me all the while.
Quiero alguien que me ame a medida que pasan los días.I want someone who will love me as the day's go by.
Estará ahí por el resto de mi vidaShe'll be there for the rest of my life
Quiero alguien que luego ame a la persona, el alma en mí.I want someone who will then love the person, the soul in me.
Alguien que me ame tal como soySomeone who will love me as I am