Will She Ever Forgive Me?

¿Alguna vez me perdonará?

Will She Ever Forgive Me?

Libérame de este dolor que siento y de este estado solitario,Release me from this pain I feel and from this lonely state,
No puedo soportar este sufrimiento, su peso es demasiado grande,I cannot bear this suffering, its weight is far too great,
Te ruego que me perdones querida, te he causado tanto malestar,I beg of you forgive me dear, I've caused you such distress,
Nunca quise lastimarte así, no me ames menos,I never meant to hurt you so, don't love me any less,
La guerra que debe ser librada, eterna, durando toda la noche.The war that must be fought, forever, lasting through the night.
El amor de nadie se puede comprar, ni su amor, nunca está a la vista.No one's love, can be bought, nor is their love, ever in sight.
¿Alguna vez me perdonará?Will she ever forgive me?
¿Alguna vez tendrá fe en mí?Will she ever have faith in me?
Ruego a Dios, que me dé una segunda oportunidadI pray to God, that'll she give me a second chance
Para demostrar mi verdadero romanceTo prove my true romance
Una vez más, miro tus ojos, mientras tú miras los míos.Once again, I look into your eyes, as you look into mine.
El fuego en mis ojos aún no se ha apagado, me encuentro en un serio aprieto.The fire in my eyes, has yet to die, I find myself in a serious bind.
Querer solo lo que ves, me temo, no será suficiente.Wanting only what you see, I'm afraid, will not do.
Porque hay mucho, mucho más en mí, que nadie puede ver, ni siquiera tú.For there is much, much, more to me, that no one can see, not even you.
Finalmente, mi mirada se convierte en una fijación, en las profundidades de tu corazón.Finally, my gaze becomes a stare, into the depths of your heart.
El fuego en mis ojos todavía está ahí, pero me estoy desmoronando.The fire in my eyes, is still there, but I'm falling apart.
¿Alguna vez me perdonará?Will she ever forgive me?
¿Alguna vez tendrá fe en mí?Will she ever have faith in me?
Ruego a Dios, que me dé una segunda oportunidadI pray to God, that'll she give me a second chance
Para demostrar mi verdadero romanceTo prove my true romance
Desearía poder estar con ella día y noche.I wish i could be with her day and night.
Cerca de su lado, abrazándola fuerte.close by her side, holding her tight.
Desearía que nunca me hubiera dejado ir. Cuánto la amaba, ella nunca lo sabrá.I wish she had never let me go. How much i loved her, she'll never know.
¿Alguna vez me perdonará?Will she ever forgive me?
¿Alguna vez tendrá fe en mí?Will she ever have faith in me?
Ruego a Dios, que me dé una segunda oportunidadI pray to God, that'll she give me a second chance
Para demostrar mi verdadero romanceTo prove my true romance