Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Puedo escuchar las campanas, están sonandoWell I can hear the bells, they're ringing
Su sutileza se convierte en gritosTheir subtlety turns to screaming
Diciendo 'No, no, ¿a dónde demonios vas ahora?Saying "No, no, where the hell are ya going, now?
Vete, vete, sal de aquí mientras puedas'Go, go, get out while you can"

Así que huyo, simplemente no puedo mirar atrás, o me encontraránSo I run away, I just can't look back, or they'll find me
Pero los siento tan cerca, están dentro de míBut I feel them so close, they're inside of me
Y estoy dejando un rastro de sangre para seguir, y nunca lo van a dejar irAnd I'm bleeding a trail to follow, and they're never gonna let it go
Entonces, ¿es demasiado tarde? Mirando por el cañón de un armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Mientras la cuenta regresiva llega a unoAs the countdown reaches one
Con el gatillo bajo mi mando, me estoy hundiendo en arenas movedizasWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand

Así que una gota por una gota, solo algo de sangre por una botellaSo a drop for a drop, just some blood for a bottle
Pero ¿quién necesita más de lo que yace en el fondo?But who needs more than what lies at the bottom
Así que 1, 2 y apenas estamos comenzando ahora,So 1, 2 and we're just getting started now,
3, 4 esa es mi señal para salir3, 4 that's my cue to get out

Huyo, simplemente no puedo mirar atrás, o me encontraránI run away, I just can't look back, or they'll find me
Pero los siento tan cerca, están dentro de míBut I feel them so close, they're inside of me
Y estoy dejando un rastro de sangre para seguir, y nunca lo van a dejar irAnd I'm bleeding a trail to follow, and they're never gonna let it go
Entonces, ¿es demasiado tarde? Mirando por el cañón de un armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Mientras la cuenta regresiva llega a unoAs the countdown reaches one
Con el gatillo bajo mi mando, me estoy hundiendo en arenas movedizasWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand

Estoy avanzando aunque solo esté hasta las rodillasI'm treading though I'm only knee deep
Sombras negras se proyectan sobre míBlack shadows are cast over me
Y me estoy hundiendo, me estoy sofocandoAnd I'm sinking, I'm suffocating
Me estoy ahogando en las lágrimas de mis ojosI'm drowning in the tears in my eyes

Huyo, simplemente no puedo mirar atrás, o me encontraránI run away, I just can't look back, or they'll find me
Pero los siento tan cerca, están dentro de míBut I feel them so close, they're inside of me
Y estoy dejando un rastro de sangre para seguir, nunca lo van a dejar irAnd I'm bleeding a trail to follow, they're never gonna let it go
Entonces, ¿es demasiado tarde? Mirando por el cañón de un armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Mientras la cuenta regresiva llega a unoAs the countdown reaches one
Con el gatillo bajo mi mando, me estoy hundiendo en arenas movedizasWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand