Si Soy Militar

Wenn ich Soldat bin

Si Soy Militar

Und rein DMG, AlterY puro DMG viejo

Kamerad BryanCompa Bryan

Kamerad JRCompa JR

Wenn ich Soldat binSi soy militar
Mit erhobenem Haupt trage ich meine Flagge stolz und bin bereitCon la frente en alto porto mi bandera orgulloso e de estar
Immer mit Mut, wir sind keine Feiglinge, das muss klar seinSiempre con coraje no somos cobardes eso hay que aclarar
Nur damit sie wissen, uns zittert nicht der Finger beim AbdrückenNomás pa que sepan no nos tiembla el dedo para disparar

Man hörte das KnallenSe oia traquetear
Schon mehrere Schüsse und der Reifenqualm, ich begann zu feuernYa varios disparos y el quemon de llanta yo empeze a tirar
Mit Adrenalin konnte mich nicht einmal die Angst aufhaltenCon la adrenalina ni siquiera el miedo me pudo parar
Patronen verbrennend, Treffer einsteckend, aber ohne zu jammernQuemando cartuchos resiviendo impactos pero sin rajar

Ich kann nicht versagenNo puedo fallar
Mit Ehre und Freude ziehe ich den Tod vor, bevor ich scheitereCon honor y gusto prefiero morir antes que fracasar
Dafür haben wir trainiert, von oben nach unten, bereit zu tötenPara eso entrenamos de arriba pa bajo listos pa matar
Mit Weste und Helm, das Gewehr gut im Anschlag, gehe ich auf PatrouilleCon chaleco y casco rifle bien terciado salgo a patrullar

Ich träumte davon, zu tragenSoñé con portar
Ich trage meine Flagge grün, weiß und rot, militärische StärkeCargo mi bandera verde blanco y rojo fuerza militar

Ich betone es erneutVuelvo a recalcar
Ich liebe meine Familie, wenn ich mein Leben riskiere, um nicht zu enttäuschenAmo a mi familia si arriesgo mi vida es pa no defraudar
Ich erlebe so viele Dinge, die kein anderer ertragen könnteVivo tantas cosas que cualquier persona no podría aguantar
Klar ist es nicht einfach, das Terrain zu bewachen, da habe ich kämpfen gelerntClaro que no es fácil cuidando el terreno hay aprendí a pelear

Da in CuliacánAllá en Culiacán
Auch in Huatampo, ich vergesse Jalisco und erst recht Michoacán nichtTambién por huatampo no olvido Jalisco menos Michoacán
Wir kämpften so hart, dass das M60 sie zum Zittern brachtePeleamos tan duro que el m60 los puso a temblar
Mit Granatwerfern durchbrach ich ihre handgefertigte PanzerungCon lanza granadas traspasaba su blindaje artesanal

Charakter formenCarácter formar
Gut mit den Guten, schlecht mit den Schlechten, warum kämpfen?Bueno con los buenos malos con los malos pa que batallar
Jener große Freund, der auf dem Weg vorangegangen istAquel gran amigo que por el camino se fue adelantar
Es ist bekannt, dass das Schicksal für alle geschrieben ist, es kann sich nicht ändernSe sabe que el destino pa todos esta escrito no puede cambiar

Ich träumte davon, zu tragenSoñé con portar
Ich trage meine Flagge grün, weiß und rot, militärische StärkeCargo mi bandera verde blanco y rojo fuerza militar

Und so klingt es, AlteY así suena viejones
Die militarisierten Corridos, AlterLos corridos Militarizados viejo
Euer Kamerad Dani GarcíaSu compa Dani García
So ist es.Hay nomás