Eletrobaque

Electrobaque

Eletrobaque

Cuaderno de partitura o bloc de notas, si tienes una idea anótalaCaderno de pauta ou bloco de nota, se você tem uma ideia anota
Cuál es el ritmo, cuál es la nota, do, re, mi, fa, sol, la, si, dólarQual a batida, qual é a nota, do, ré, mi, fá, sol, lá, si, dólar
Hay antiguas y sambas de rueda, hay las de tiga y las que están de modaTem das antiga e os samba de roda, tem as do tiga e as que tá na moda
La esclavitud sigue siendo deuda activa, tu apropiación, paga ahoraEscravidão ainda é dívida ativa, sua apropriação vê se quita agora
Que es hora y no tarda, mezcla África, América, EuropaQue tá na hora e não demora, mistura África, América Europa
La cultura brasileña es pura mezcla, si el sonido no encaja, desencaja y no te enredesCultura brazuca é pura mistura, se o som não casa, desquita e num enrola
Brilla nuestra música en todo el mundo, catira, bossaMundo afora brilha a nossa, trilha sonora catira, bossa
A los extranjeros les encanta la ginga de la capoeira angola, si la música es callejera, te atrapo afueraGringa adora ginga capoeira angola, se o som é de rua te pego lá fora
Con la fuerza de la rima hecha en la esquina, improvisamos unas líneas genialesCom a punch de rima feita na esquina, a gente improvisa umas linha da hora
En el carnaval de la avenida, Río o Bahía, el lugar no importaNo carnaval da avenida, rio ou Bahia, o lugar não importa
Soy de la pira, juego en el São Dimas, saludo al bloque de la ema, samba y prosaEu sou de pira, jogo no são dimas, salve bloco da ema, samba e prosa
Golpe caipira, y desde arriba el ambrósio firma y apruebaBaque caipira, e lá de cima o ambrósio assina e aprova

ElectrobaqueEletrobaque
Si sabes la letra, simplemente llega cantandoSe sabe a letra já chega cantando
ElectrobaqueEletrobaque
Si no sabes la letra, entonces llega bailandoSe não sabe a letra então chega dançando
ElectrobaqueEletrobaque
Si no quieres bailar, entonces llega saltandoSe não quer dançar então chega pulando
ElectrobaqueEletrobaque
Es solo llegar electrobaqueÉ só chegar eletrobaque

Estoy de acuerdo con Nietzsche, la vida sin música sería un errorConcordo com o nietzsche, a vida sem música seria um erro
Un acorde y un ritmo, la rima sin música sería un textoUm acorde e um beat, a rima sem música seria um texto
Debe ser única, orgánica, mecánica, acústicaTem que ser única, orgânica, mecânica, acústica
Armónica sinfónica, no importa, es músicaHarmônica sinfônica, não importa é música
Mezcla en el sonido, pick up cajónMistura no som, pick up cajon
Alto y claro con coro, o bandaAlto e bom som com coral, ou banda
Rural, urbana, sagrada, profanaRural, urbana, sagrada, profana
Católica o umbandaCatólica ou umbanda
Un grunge, un punk, un groove, un funkUm grunge um punk, um groove, um funk
Reggae roots, rap, beat, samplerReggae roots, rap, beat, sampler
Si es lo mismo, corre, corre la misma sangreSe é o mesmo corre, corre o mesmo sangue
Del mangue beat al beat del crunk (sí)Do mangue beat ao beat do crunk (yeah)
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Hoy el carnaval solo termina mañanaHoje o carnaval só termina amanhã
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Todavía es tarde o ya es de mañanaAinda é fim de tarde ou já é de manhã
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Únete al grupo, hay espacio en la camionetaCola com bonde tem espaço na van
Con hambre de rimas de slamCom fome de rima de slam
Como el rey momo después del hamadáTipo o rei momo após do hamadã

ElectrobaqueEletrobaque
Si sabes la letra, simplemente llega cantandoSe sabe a letra já chega cantando
ElectrobaqueEletrobaque
Si no sabes la letra, entonces llega bailandoSe não sabe a letra então chega dançando
ElectrobaqueEletrobaque
Si no quieres bailar, entonces llega saltandoSe não quer dançar então chega pulando
ElectrobaqueEletrobaque
Es solo llegar electrobaqueÉ só chegar eletrobaque

Ah, ah, ah, ah, electrobaqueAh, ah, ah, ah, eletrobaque
Ah, ah, ah, ah, electrobaqueAh, ah, ah, ah, eletrobaque
Ah, ah, ah, ah, electrobaqueAh, ah, ah, ah, eletrobaque
Electrobaque, es solo llegar electrobaqueEletrobaque, é só chegar eletrobaque