Dinheiro, Fama e Poder

Dinero, Fama y Poder

Dinheiro, Fama e Poder

El tiempo es sabio, el tiempo es reyO tempo é sábio, o tempo é rei
Es justo, eso lo séEle é justo que eu sei
Un saber disfrazado debilita lo que es leyUm saber dissimulado enfraquece o que é lei!

Ley universal de la vida de un ciudadanoLei universal da vida de um cidadão
Tienen actitudes que nublanTêm atitudes que marejam
Y enturbian la visiónE turvam a visão

Practicar es una cienciaPraticar é uma ciência
Deseo es sabiduríaDesejar é sapiência
Lo que traigo de verdadO que trago de verdade
Son las plegarias de mi feSão as preces da minha crença
Que todo algún día síQue tudo um dia sim
Será mucho mejorSerá bem melhor
Pon fe en las leccionesPonha fé nas lições
De las pruebas como las de JobDos testes como os de Jó!

Es necesario entender que lo que esÉ preciso entender que o que é
¡Es lo que es!É o que é!
Hombre libre es para ser libreHomem livre é para ser livre
Y caminar siempre erguidoE caminhar sempre de pé!
Con la cabeza en altoCom cabeça erguida
Y una mirada sinceraE muito olhar sincero
La humildad no es basuraHumildade não é lixo
¡Es lujo del misterio!É luxo do mistério!

Porque al finalPois no fim
No se sabráNão se saberá
Cómo será el carácterComo o caráter
¡El carácter estará!O caráter estará!
MientrasEnquanto
Dinero, fama o poderPoder, fama ou dinheiro
Te entorpezcanLhe entorpecerem
Totalmente por completoTotalmente por inteiro!

Dinero, fama y poderDinheiro, fama e poder
Un viaje de trabajoUma jornada de trabalho
¡Para mostrar quién eres tú!Para mostrar quem é você!
Dinero, fama y poderDinheiro, fama e poder
¿Qué elección seráQual escolha que será
La que te corrompa?Que irá te corromper?

El dinero es necesarioO dinheiro é necessário
Es pura supervivenciaÉ pura sobrevivência
El capitalismo se fundóCapitalismo foi fundado
Desde la más tierna existenciaDesde a tenra existência

Del trueque evolucionó solo para transitarDo escambo evoluiu somente para transitar
Trabajando duro para sostener a la familiaRalando no trabalho para a família sustentar!
Tiene la fama del artista, para quien es especialistaTem a fama do artista, para quem é especialista
La legión de fans entorpece los logrosA legião de fãs entorpece as conquistas!

Diseminar el arteDisseminar a arte
Nunca será un errorJamais será um erro
Pero creerse un reyMas se achar um rei
Hace del arte un desesperoFaz da arte um desespero!

Luego viene la parte del poderAí vem a parte do poder
¡Para quien vive solo por tener!Para quem vive somente pelo ter!
Política, religión o individualismoPolitica, religião ou privativismo
Solo tú eligesÉ só você escolher
¿Cuál será tu incentivo?Qual será o seu incentivo?
Y no importará el bastón de tu baseE não importará a bengala de seu alicerce
Si al poseer olvidasSe quando possuir esquecer
A quien lo mereceDe quem merece
Y a quien te acompañóE de quem te acompanhou
En el latir de tus pulsacionesNo pulsar de suas batidas
Dinero, fama o poderDinheiro, fama ou poder
¿Qué cambiará tu vida?O que mudará sua vida?

Si estás en la cimaSe estais por cima
¡Conciencia en este instante!Consciência neste instante!
Pues puedes tener una caídaPois pode ter a baixa
En todo parque hay una rueda de la fortunaEm todo parque há uma roda gigante!

Este es el ciclo de la existenciaEste é o ciclo da existência
Cada acción una reacciónCada ação uma reação
¡Seamos siempre esenciaSejamos sempre essência
En cualquier evolución!Em qualquer evolução!

Dinero, fama o poderDinheiro, fama ou poder
¿Qué será que te corrompa?O que será que irá te corromper?