Te Dou Uma Flor

Te Doy Una Flor

Te Dou Uma Flor

Traigo una flor para esta chicaTrago uma flor para essa menina
Que me transmite tanta pazQue me transmite tanta paz!
Luz que ilumina y animaLuz que ilumina e reanima
Y satisface mi almaE minha alma satisfaz!

Traigo una flor que traigo para ellaTrago uma flor que trago para ela
Y es entregada con verdadE é dada com verdade
Que esta que es simple y sencillaQue essa que é simples e singela
Pueda darte mucha prosperidadPossa te dar, muita, prosperidade

Lo que se hace de corazónO que é feito de coração
Sentimiento desde lo más profundo del pechoFeeling do fundo do peito
Sólo deseo de unión tengoVontade só tenho de união
Pero para eso se necesita respetoMas para isso tem, que ter respeito!

Creo en el amorAcredito no amor
Entre personas tan diferentesEntre pessoas tão diferentes
Pues cuando el bello sentimiento brotóPois quando o belo sentimento brotou
Hace que cualquier vida sea más efervescenteTorna qualquer vida, mais efervescente!

Confidencias y pasionesConfidências e paixões
Cómplices por encima de todoCumplicidade acima de tudo
Semillitas de ilusionesSementinhas de ilusões
Quiero el bien como frutoEu quero o bem como fruto

Hacer el bien sin mirar a quiénFazer o bem sem olhar a quem
Para cualquiera que lo necesitePara qualquer um, que for preciso!
Busco incluso más de cienBusco até mais de cem
Pues la alegría de ti, la quiero como cultivoPois alegria de ti, quero como cultivo!

Abrigarla entre mis brazosLhe aconchegar por entre, meus braços
Y hacerte delirarE fazer você delirar
La vida es un ritual sagradoA vida é um ritual sagrado
Y cosas hermosas te diréE coisas lindas vou te falar

Ver tus ojitos brillantesVer seus olhinhos brilhantes
Hace que tu belleza sea aún más atractivaTorna sua beleza bem mais atraente
Con la felicidad y la paz reinandoCom a felicidade e a paz reinando
Todo se vuelve más hermoso y relucienteTudo fica mais lindo e reluzente