A casiña do novo sol

La casita del nuevo sol

A casiña do novo sol

Dicen que anda por el Bajo MiñoSeica din que anda polo Baixo Miño
La casita del nuevo solA casiña do novo sol
Fue la ruina de muchos jóvenesFoi a ruína de moitos mozos
Entre los cuales estoy yoEntre os cales estou eu

Mi mamá era como una costureraMiña nai era coma un xastre
Me cosió mis viejos pantalonesCoseume os meus vellos pantalóns
Mi papá un jugadorMeu pai un xogador
Un conocido del barrioUn coñecido do barrio

Aquí lo único que necesita un jugadorAquí o único que precisa un xogador
Son billetes y un bar con buen vinoSon cartos e un antro con bo viño
Ese hombre solo queda satisfechoEse home só queda satisfeito
Cuando cae, borracho y deshechoCando cae, bébedo e desfeito

Mi mamá les dice a tus hijosMiña nai dille aos teus fillos
Que no hagan como hice yoQue non fagan como fixen eu
Gastar sus vidas en pecado y dolorGastar as súas vidas en pecado e dor
En la casita del nuevo solNa casiña do novo sol

Si hubiera hecho caso a mi mamáSe fixera caso a miña nai
Hoy estaría aquíHoxe estaría aquí
Pero era joven y tercoPero era xove e doudo
De los buenos consejos me hice sordoDos bos consellos fixenme xordo

Ya tengo un pie metido en el caminoXa teño un pé metido no andar
Y otro subido en el trenE outro subido no tren
Que va rumbo a VigoQue vai camiño a Vigo
Esta vez me espera el castigoEsta vez espérame o castigo
La casita del nuevo solA casiña do novo sol