El Rey Del Corrido

O Rei do Corrido

El Rey Del Corrido

Ajeitava o chapéuSe acomodaba el sombrero
E entoava sua vozY entonaba su voz
Cinturão de couro apertadoFajada en funda de cuero
Uma super com honraUna super con honor
Ele a usava por ser bonitaLa portaba por bonita
E por se fazer de durãoY por si la hacían de tos

A família é muito unidaLa familia es muy vendita
E se vinga com sangueY con sangre se cobro
Por isso ele recorreu ao contrabandistaPor eso acudió al pollero
Esqueceu-se das flechasDe las flechas se olvidó
Destino: Estados UnidosDestino Estados Unidos
Com a bênção de DeusCon la bendición de Dios

Por um tempo, ele ficou presoUn tiempo estuvo encerrado
E se misturou com os presosY se rolo entre los presos
Suas histórias inspiraramSus historias inspiraron
Para escrever alguns versosPara escribir unos versos
Que Chalino Sánchez canteQue cante chalino Sánchez
Todos gritavam para vê-loGritaban todos a verlo

Rei do corrido famosoRey del corrido mentado
Dizia orgulhoso dissoDecía orgulloso de eso
Eu nasci em uma fazendaYo soy nacido en un rancho
Fui, sou e continuarei sendoFuy, soy, y seguiré siendo
Me sinto muito orgulhosoMe siento muy orgulloso
Deste meu estilo sertanejoDe este mi estilo ranchero

Várias vezes ele provouVarias veces demostró
Que não conhecia o medoQue no conocia el miedo
E onde o senhor pisouY donde el señor piso
Conseguiu ganhar respeitoSupo ganarse el respeto
E a nota que alguém lhe deuY la nota que alguien le dio
Foi o começo deste fimFue de este fin el comienzo

Sem medo vim à vida, semSin miedo vine ala vida sin
Medo agora partimosMiedo ahora nos vamos
Que meus corridos ecoemQué mis corridos retumben
No som do carroEn el estereo del carro
Comecem em janeiro as nevesEmpiecen nieves enero
E me despeçam em maioY me despiden en mayo