Cuando Yo Me Muera

Wenn Ich Sterbe

Cuando Yo Me Muera

In Erinnerung an meinen Onkel Jairo und meinen Onkel Panchis, das hier sagtEn memoria de mi tío Jairo y mi tío panchis, esto que dice

Heute haben sie mich gefragt, was mit mir sein wirdHoy me preguntaron, que será de mí
Wenn der Tag kommt und ich gehen mussCuando llegue el día y toque partir

Ich weiß nicht, ob ihr mich vermisst, wenn ich nicht mehr hier binNo sé si me extrañen cuando no esté aquí
Aber für den Fall, dass, möchte ich euch bittenPero por si acaso, les quiero pedir

Weint nicht, denn es ist nichts passiertNo quiero que lloren, pues nada ha pasado
Es gibt keinen Grund, traurig zu sein, wenn ich mich ausruheNo hay por qué amargarse, si estoy descansando

Wenn ich sterbe, organisiert eine FeierCuando yo me muera, armen una beba
Für zwei oder drei Tage und stoßt mit mir an, auch wenn ich nicht kannDe dos o tres días y brinden conmigo aunque yo no pueda
Denn man stirbt und nimmt nichts mitPorque uno se muere y nada se lleva
Nur die Erinnerungen und die Erfahrungen, die man hinterlässtSolo los recuerdos y las experiencias es lo que uno deja

Ich lasse nichts weiter zurück, denn ich habe kein GeldNo dejo más nada, pues no tengo plata
Es lohnt sich nicht, es zu sparen, denn man stirbt und andere geben es ausNo aguanta guardarla porque uno se muere y otro se la gasta

Oh Daniel Granda, alles für sie!Ay Daniel Granda ¡todo por ellas!

An meine Freunde, bitte ich um einen GefallenA mis amistades, les pido el favor
Dass ihr euch an mich erinnert, mit diesem LiedDe que me recuerden, con esta canción
Wenn sie mich auf dem Friedhof lassenQue cuando me dejen en aquel panteón
Möchte ich, dass ihr es aus vollem Herzen singtQuiero que la canten a todo pulmón

Weint nicht, denn es ist nichts passiertNo quiero que lloren, pues nada ha pasado
Es gibt keinen Grund, traurig zu sein, wenn ich mich ausruheNo hay por qué amargarse si estoy descansando

Wenn ich sterbe, organisiert eine FeierCuando yo me muera, armen una beba
Für zwei oder drei Tage und stoßt mit mir an, auch wenn ich nicht kannDe dos o tres días y brinden conmigo aunque yo no pueda
Denn man stirbt und nimmt nichts mitPorque uno se muere y nada se lleva
Nur die Erinnerungen und die ErfahrungenSolo los recuerdos y las experiencias
Das ist es, was man hinterlässtEs lo que uno deja

Ich lasse nichts weiter zurück, denn ich habe kein GeldNo dejo más nada, pues no tengo plata
Es lohnt sich nicht, es zu sparen, denn man stirbt und andere geben es ausNo aguanta guardarla porque uno se muere y otro se la gasta