Je t'aime encore

Todavía te amo

Je t'aime encore

Sentí tu dolor. No tienes que decírmeloJ'ai ressenti ta peine t'as pas besoin de me dire
Tus ojos hablan mucho tu voz habla muchoTes yeux parlent beaucoup ta voix parle beaucoup

De repente recuerdo ese amor eternoSoudain je me rapelle que l'amour éternel
¿Es inmortal o es mortal?Est-il immortel ou il est mortel

AbiertoOuvrir
Amar más fuerte a pesar de la muertePour aimer plus fort malgré la mort
Todavía te amoJe t'aime encore
Incluso si las estrellas nos separanMême si les astres nous séparent
Todavía te amoJe t'aime encore

Mira a tu alrededor lo hermosa que es la vidaRegarde tout autour comment la vie est belle
Incluso en la muerte todavía sonríoMême dans la mort je souris encore

No es que sea despiadado, por supuesto, dueleC'est pas que je suis sans coeur bien sûr que ça fait mal
Pero amo la vida Tengo que amar a la muerteMais j'aime la vie j'dois aimer la mort

AbiertoOuvrir

Por supuesto que algún día estaré cerca de tiBien sûr un jour je serai tout près de toi
Pero ahora mismo eres el que está cerca de míMais pour l'instant c'est toi qui es près de moi

Te amaré aunque mi vida se desvanezcaJe t'aimerai même si ma vie s'efface
Te amaré aunque mi vida se me escapeJe t'aimerai même si ma vie m'échappe