Le vent

El viento

Le vent

Pongo mi despertador cuando quieroJe met mon cadran quand je veux
Abro mis ojos si puedoJ'ouvre mes yeux si je peux
Siempre puedo si así lo deseoJe peux toujours si je le veux

Pero con el vientoMais pour le vent
No puedo controlarloJe ne peux rien y contrôler
Movimientos que me sacudenDes mouvements qui me "shakent "
De todos ladosDe tous bords tous côtés

Ahora me siento como un árbolJe me sens maintenant comme un arbre
Con las raíces bien arraigadasJ'ai les deux pattes bien ancrées
Desde la raíz hasta las ramasD'la racine jusqu'au bout des branches

Pero con el vientoMais pour le vent
Agradezco de todas formasJe suis quand même reconnaissant
Los movimientosDes mouvements
Que me ayudan a sobrevivir el presenteQui m'aident à survivre au présent

Y con el vientoEt pour le vent
Disfruto cuando me habitaJ'en profite lorsqu'il m'habite
Los movimientosDes mouvements
Mis hojas naveganMes feuilles voguent
Al ritmo del vientoAu gré du vent

Y con el vientoEt pour le vent
Disfruto cuando me habitaJ'en profite lorsqu'il m'habite
Los movimientosDes mouvements
Hoy vivoAujourd'hui je vis