Jardim Suspenso

Hängender Garten

Jardim Suspenso

Als ich diese Tür öffnete, stand ich in deinem GartenQuando eu abri aquela porta dei de cara em teu jardim
Und stellte fest, ich konnte dich wiedersehenE percebi, consegui te ver de novo
Ich sah dich versuchen, so zu tun, als wärst du glücklicherEu vi você tentar aparentar tá mais feliz
Und ich litt, weil ich dich aus der Ferne lesen konnteE eu sofri por saber te ler de longe
Erinnerst du dich an jenen Tag, als du zu mir sprachstSe lembra aquele dia em que você me falou
Über all das, was ich tat, was ich nicht wollte, über die LiebeDe tudo que eu fiz, do que eu não quis, do amor
Und hier bin ich, genau hier, nur ich wiederE aqui tô eu, bem aqui, só eu de novo

Ich füllte mein Heft mit schmutzigen Worten über michEnchi o meu caderno de palavras sujas sobre mim
Und fand deinen Namen unzählige MaleE encontrei o teu nome muitas vezes
Erinnerst du dich an den Film, von dem du mir erzählt hast?Se lembra aquele filme que você me contou
Ich glaube, du hast das Grauen längst vergessenEu acho que você já se esqueceu do horror
Und ich weinte, weil das Ende uns erinnerteE que eu chorei porque o fim lembrava a gente
Weinte, weil es so sehr schmerzteChorei pois doeu demais

Und ich war nicht in der Lage, mich zurückzuhaltenE não fui capaz de me conter
Doch ich kann nicht vergessenPorém não posso esquecer
Ich habe dir vergeben, als ich in deiner Straße ankamPerdoei você quado cheguei na sua rua
Erinnerst du dich an jenen Tag, als du zu mir sprachstSe lembra aquele dia em que você me falou
Über all das, was ich tat, was ich nicht wollte, über die LiebeDe tudo que eu fiz, do que eu não quiz, do amor
Und hier bin ich, genau hier, nur ich wiederE aqui tô eu, bem aqui, só eu de novo

Erinnerst du dich an den Film, von dem du mir erzählt hast?Se lembra aquele filme que você me contou
Ich glaube, du hast das Grauen längst vergessenEu acho que você já se esqueceu do horror
Und ich weinte, weil das Ende uns erinnerteE que eu chorei porque o fim lembrava a gente
Als ich diese Tür öffnete, stand ich in deinem GartenQuando eu abri aquela porta dei de cara em teu jardim
Und stellte fest, ich konnte dich wiedersehenE percebi, consegui te ver de novo