Vanera de Nego Véio

Vanera de Nego Viejo

Vanera de Nego Véio

Vanera de nego viejo bien del tiempo antiguoVanera de nego veio bem do tempo antigo
De los bailes de candil en salón de tierra batidaDos bailes de candeeiro salão de chão batido
Vanera de nego viejo del tiempo del saraquáVanera de nego veio do tempo do saraquá
De la cachaça del alambique guardada en el butiáDa cachaça do alambiqui conservada no butiá
De la yerba mate misionera asada en barbaquáDa erva-mate missioneira sapecada em barbaquá

Vanera de nego viejo encanta a la audienciaVanera de nego veio encanta a plateia
Cuando la gaita vieja se alista tocandoQuando a gaita velha se apruma tocando
Vamos toda la noche en el lomo de la vaneraVamo a noite inteira no lombo da vanera
La gente bailando y levantando polvoO povo dançando e levantando poeira

Vanera de nego viejo se toca en pocas notasVanera de nego veio é tocada em poucas notas
Se adorna de los dos lados con la derecha y con la zurdaÉ floreada nos dois lados com a direita e com a canhota
Vanera de nego viejo es del tiempo de las coivarasVanera de nego veio é do tempo das coivaras
De la azada y del hacha con mango hecho de varaDa enxada e do machado com cabo feito de vara
Del arado que salta troncos y del cesto de cañaDo arado pula toco e do cesto de taquara

Vanera de nego viejo viene de tiempos pasadosVanera de nego veio vem dos tempos idos
Del maíz verde asado y del soquete hervidoDo milho verde assado e soquete fervido
Vanera de nego viejo viene del tiempo del celimVanera de nego veio vem do tempo do celim
El ganado engordaba en el campo solo con sal, pasto y henoO gado engordava no campo só com sal, grama e capim
Asado hecho en la zanja en el espetón de guamirimChurrasco feito na vala no espeto de guamirim

Vanera de nego viejo toca recuerdos que traigoVanera de nego veio toca lembranças que trago
Alegrando a la gente del campo en los fandangos de mi pagoAlegrando a gauchada nos fandangos do meu pago
En el estilo nego viejo me despido y me voyNo estilo nego veio me despeço e vou embora
Así que voy a tomar mi rumbo porque ya llegó la horaVou assim pegar meu rumo por que já chegou a hora
Recordando el floreo de la acordeona por el caminoMe lembrando do floreio da cordeona estrada afora