Aleluya

Alléluia

Aleluya

J'ai entendu parler d'un enfant quiHe oído hablar de un niño que
Est venu apporter la joie sur terreA la tierra gozo vino a traer
Et je veux te chanter cette chansonY quiero a Ti cantarte esta canción
Tu commences et monte, descends, les notes coulent sans cesse et à chaque respiration je chante AlléluiaEmpiezas y subir, bajar, las notas fluyen sin cesar y en cada respirar canto Aleluya

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Un couple est arrivé à BethléemUna pareja llegó a Belén
Cherchant un endroit pour leur bébéBuscando un lugar para su bebé
Parce que tu étais sur le point de naîtrePorque Tú estabas por nacer
Mais il n'y avait pas de place, alorsMás no hubo un sitio, así que
C'est dans une étable que tu es néEn un pesebre fuiste a nacer
Dieu, son fils unique AlléluiaDios, su único hijo Aleluya

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Cette nuit-là, les angesAquella noche los ángeles
Sont allés voir des bergersA unos pastores fueron a ver
Et ils les ont guidés vers toiY a ellos los guiaron hacia Ti
Et le signe de l'ange étaitY la señal del ángel fue
Vous le trouverez dans une étableLo encontrarán en un pesebre
Emmanuel, Le Sauveur, AlléluiaEmmanuel, El Salvador, Aleluya

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Une étoile à l'estUna estrella en el este
A guidé des sages vers BethléemA unos sabios guió a Belén
Sur des centaines de kilomètres vers toiPor cientos de kilómetros hacia Ti
Ils sont arrivés avec des présentsCon presentes llegaron
Encens, myrrhe et orIncienso, mirra y oro
Se prosternant, ils t'ont adoré, AlléluiaPostrándose te adoraron, Aleluya

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Tu es venu me sauverA rescatarme viniste
Et cet enfant est devenu hommeY ese niño se hizo hombre
Pour un jour mourir pour toi et pour moiPara un día morir por ti y por mí
Mes péchés t'ont clouéMis pecados te clavaron
Sur cette croix qui était ma croixEn esa cruz que fue mi cruz
Et à chaque respiration c'était un AlléluiaY en cada respirar fue un Aleluya

Alléluia, alléluia, alléluia, alléluiaAleluya, aleluya, aleluya, aleluya